Left Out Cold Songtekst Nederlandse Vertaling

Copyright: 1999 Thirsty Moon River Publishing (ASCAP)
Auteursrecht: 1999 Thirsty Moon River Publishing (ASCAP)
and 1999 Crazy Breacher Music (ASCAP)
en 1999 Crazy Breacher Music (ASCAP)
octave chord, means vibrato, ^means quick bend, /means
octaafakkoord, betekent vibrato, ^ betekent snelle buiging, / betekent
slide, on lines 4 and 5 of second verse guitar 1 is top line
dia, op regels 4 en 5 van het tweede couplet is gitaar 1 de bovenste regel
and guitar 2 is bottom line
en gitaar 2 is het belangrijkste
Intro: C*" A#" A" A#" C*" A#" A" A#" D#" A#" A" G" (x2)
Intro: C*" A#" A" A#" C*" A#" A" A#" D#" A#" A" G" (x2)
A#(pm)
Een#(pm)
A# D#...
Een#D#...
What happened now?
Wat is er nu gebeurd?
Excuse of why we can't move away.
Excuses waarom we niet weg kunnen gaan.
Taken from the box.
Uit de doos gehaald.
Skimmed over the top.
Over de top geskipt.
Trust is of the past.
Vertrouwen behoort tot het verleden.
E- -8---8... (pick slide)A#
E- -8---8... (kies dia)A#
Friendships never last.
Vriendschappen duren nooit.
Nobody wins in a race against defeat.
Niemand wint in een race tegen de nederlaag.
D# D A# A#(pm) A# A#(pm) A#
D# D A# A#(pm) A# A#(pm) A#
You conquered our beliefs with words of deceit.
Je hebt onze overtuigingen overwonnen met woorden van bedrog.
Harbored animosity
Gekoesterde vijandigheid
engulfing our desires to forgive.
ons verlangen om te vergeven overspoelt.
(Chorus)
(koor)
Now fear's swept away.
Nu is de angst weggevaagd.
G G(pm)
GG(pm)
I have nothing left to say.
Ik heb niets meer te zeggen.
G G(pm) D#
G G(pm) D#
I choose Heaven over death,
Ik kies de hemel boven de dood,
simple as breath.
eenvoudig als adem.
D#"
D#"
My God has taken charge,
Mijn God heeft de leiding genomen,
D" G G(pm)
D" GG(pm)
my past has left me scarred.
Mijn verleden heeft mij getekend.
G G(pm) D#...
G G(pm) D#...
Left out cold.
Koud buiten gelaten.
A#...
Een#...
There was a place
Er was een plek
we all knew where
we wisten allemaal waar
A#"
Een#"
we could get along.
we konden met elkaar overweg.
G(pm)A# G(pm)A# G(pm)A#(pm) D A#(pm) D A#(pm)
G(pm)A# G(pm)A# G(pm)A#(pm) D A#(pm) D A#(pm)
G(pm) A#(pm)
G(pm) A#(pm)
No one stabbed another brother.
Niemand heeft een andere broer neergestoken.
A#(pm) D# A#(pm)D# A#(pm)G(pm)A# G(pm) A# G(pm)
A#(pm) D# A#(pm)D# A#(pm)G(pm)A# G(pm) A# G(pm)
D#(pm) D(pm)
D#(pm) D(pm)
We could re- -ly on each other.
We konden op elkaar vertrouwen.
G(pm) D C D C
G(pm) D C D C
The virtues we all shared,
De deugden die we allemaal deelden,
no other time compares.
geen andere tijd is vergelijkbaar.
G G(pm)
GG(pm)
How could we
Hoe konden wij
G G(pm) A#
G G(pm) A#
have let you get away?
heb je laten ontsnappen?
Harbored animosity
Gekoesterde vijandigheid
engulfing our desires to forgive.
ons verlangen om te vergeven overspoelt.
(Chorus)
(koor)
Now fear's swept away.
Nu is de angst weggevaagd.
G G(pm)
GG(pm)
I have nothing left to say.
Ik heb niets meer te zeggen.
G G(pm) D#
G G(pm) D#
I choose Heaven over death,
Ik kies de hemel boven de dood,
simple as breath.
eenvoudig als adem.
D#"
D#"
My God has taken charge,
Mijn God heeft de leiding genomen,
D" G G(pm)
D" GG(pm)
my past has left me scarred.
Mijn verleden heeft mij getekend.
G G(pm) D#...
G G(pm) D#...
Left out cold.
Koud buiten gelaten.
B- -------------------------------------------------8^------------
B- ---------------------------------------------8^------------
B- --------------8^-----------------------------------------------
B- --------------8^-------------------------------------------
G- -10-8-10------10-8--A#"" C#""----------------------------------
G- -10-8-10------10-8--A#"" C#""-------------------------------
(Chorus)
(koor)
Now fear's swept away.
Nu is de angst weggevaagd.
G G(pm)
GG(pm)
I have nothing left to say.
Ik heb niets meer te zeggen.
G G(pm) D#
G G(pm) D#
I choose Heaven over death,
Ik kies de hemel boven de dood,
simple as breath.
eenvoudig als adem.
D#"
D#"
My God has taken charge,
Mijn God heeft de leiding genomen,
D" G G(pm)
D" GG(pm)
my past has left me scarred.
Mijn verleden heeft mij getekend.
G G(pm) D# D#(pm) D# D#(pm)
G G(pm) D# D#(pm) D# D#(pm)
Left out cold.
Koud buiten gelaten.
G G(pm) D# D#(pm) D# D#(pm)
G G(pm) D# D#(pm) D# D#(pm)
Left out cold.
Koud buiten gelaten.
G" F" G" A#" G" A#" D"/D#"/D"
G" F" G" A#" G" A#" D"/D#"/D"