Left Out Cold Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Copyright: 1999 Thirsty Moon River Publishing (ASCAP)
Prawa autorskie: 1999 Wydawnictwo Thirsty Moon River (ASCAP)
and 1999 Crazy Breacher Music (ASCAP)
i 1999 Crazy Breacher Music (ASCAP)
octave chord, means vibrato, ^means quick bend, /means
akord oktawowy, oznacza vibrato, ^oznacza szybkie zagięcie, /oznacza
slide, on lines 4 and 5 of second verse guitar 1 is top line
slajd, w wersach 4 i 5 drugiej zwrotki, gitara 1 jest górną linią
and guitar 2 is bottom line
a gitara 2 to podstawa
Intro: C*" A#" A" A#" C*" A#" A" A#" D#" A#" A" G" (x2)
Wprowadzenie: C*" A#" A" A#" C*" A#" A" A#" D#" A#" A" G" (x2)
A#(pm)
A# (po południu)
A# D#...
A#D#...
What happened now?
Co się teraz stało?
Excuse of why we can't move away.
Wymówka, dlaczego nie możemy się wyprowadzić.
Taken from the box.
Wyjęte z pudełka.
Skimmed over the top.
Przetłuszczone na górze.
Trust is of the past.
Zaufanie należy do przeszłości.
E- -8---8... (pick slide)A#
E- -8---8... (wybierz slajd)A#
Friendships never last.
Przyjaźń nigdy nie trwa długo.
Nobody wins in a race against defeat.
Nikt nie wygrywa w wyścigu z porażką.
D# D A# A#(pm) A# A#(pm) A#
D# D A# A#(po południu) A# A#(po południu) A#
You conquered our beliefs with words of deceit.
Podbiłeś naszą wiarę słowami oszustwa.
Harbored animosity
Ukrywana wrogość
engulfing our desires to forgive.
pochłaniając nasze pragnienia przebaczenia.
(Chorus)
(Refren)
Now fear's swept away.
Teraz strach zniknął.
G G(pm)
G G (po południu)
I have nothing left to say.
Nie mam już nic do powiedzenia.
G G(pm) D#
G G(po południu) D#
I choose Heaven over death,
Wybieram Niebo ponad śmierć,
simple as breath.
proste jak oddech.
D#"
D#”
My God has taken charge,
Mój Bóg przejął kontrolę,
D" G G(pm)
D" G G (po południu)
my past has left me scarred.
moja przeszłość pozostawiła mnie przerażoną.
G G(pm) D#...
G G(po południu) D#...
Left out cold.
Zostawione na zimno.
A#...
#...
There was a place
Było miejsce
we all knew where
wszyscy wiedzieliśmy gdzie
A#"
A#”
we could get along.
moglibyśmy się dogadać.
G(pm)A# G(pm)A# G(pm)A#(pm) D A#(pm) D A#(pm)
G(pm)A# G(pm)A# G(pm)A#(pm) D A#(pm) D A#(pm)
G(pm) A#(pm)
G(po południu) A#(po południu)
No one stabbed another brother.
Nikt nie dźgnął innego brata.
A#(pm) D# A#(pm)D# A#(pm)G(pm)A# G(pm) A# G(pm)
A#(pm) D# A#(pm)D# A#(pm)G(pm)A# G(pm) A# G(pm)
D#(pm) D(pm)
D#(po południu) D(po południu)
We could re- -ly on each other.
Mogliśmy na sobie polegać.
G(pm) D C D C
G(pm) D C D C
The virtues we all shared,
Cnoty, które wszyscy dzieliliśmy,
no other time compares.
żaden inny czas nie ma porównania.
G G(pm)
G G (po południu)
How could we
Jak moglibyśmy
G G(pm) A#
G G(po południu) A#
have let you get away?
pozwolili ci uciec?
Harbored animosity
Ukrywana wrogość
engulfing our desires to forgive.
pochłaniając nasze pragnienia przebaczenia.
(Chorus)
(Refren)
Now fear's swept away.
Teraz strach zniknął.
G G(pm)
G G (po południu)
I have nothing left to say.
Nie mam już nic do powiedzenia.
G G(pm) D#
G G(po południu) D#
I choose Heaven over death,
Wybieram Niebo ponad śmierć,
simple as breath.
proste jak oddech.
D#"
D#”
My God has taken charge,
Mój Bóg przejął kontrolę,
D" G G(pm)
D" G G (po południu)
my past has left me scarred.
moja przeszłość pozostawiła mnie przerażoną.
G G(pm) D#...
G G(po południu) D#...
Left out cold.
Zostawione na zimno.
B- -------------------------------------------------8^------------
B- -----------------------------------8^------------
B- --------------8^-----------------------------------------------
B- --------------8^------------------------------------------------------------
G- -10-8-10------10-8--A#"" C#""----------------------------------
G- -10-8-10------10-8--A#"" C#""----------------------------------
(Chorus)
(Refren)
Now fear's swept away.
Teraz strach zniknął.
G G(pm)
G G (po południu)
I have nothing left to say.
Nie mam już nic do powiedzenia.
G G(pm) D#
G G(po południu) D#
I choose Heaven over death,
Wybieram Niebo ponad śmierć,
simple as breath.
proste jak oddech.
D#"
D#”
My God has taken charge,
Mój Bóg przejął kontrolę,
D" G G(pm)
D" G G (po południu)
my past has left me scarred.
moja przeszłość pozostawiła mnie przerażoną.
G G(pm) D# D#(pm) D# D#(pm)
G G(po południu) D# D#(po południu) D# D#(po południu)
Left out cold.
Zostawione na zimno.
G G(pm) D# D#(pm) D# D#(pm)
G G(po południu) D# D#(po południu) D# D#(po południu)
Left out cold.
Zostawione na zimno.
G" F" G" A#" G" A#" D"/D#"/D"
G" F" G" A#" G" A#" D"/D#"/D"