Shinola كلمات أغنية ترجمة عربية

Written & Recorded by Dolly Parton
كتبه وسجله دوللي بارتون
(Capo on 3)
(كابو على 3)
Intro.: (D) x 8 bars
المقدمة: (د) × 8 أشرطة
You gotta (D)snazzy new car in your driveway, ex-(G)pensive new clothes on your (D)back
يجب أن (D) سيارة جديدة أنيقة في الممر الخاص بك، وملابس جديدة متأملة (D) على ظهرك (D)
Every short skirt on the highway has (A)spent time in your bachelor pad
كل تنورة قصيرة على الطريق السريع قد (أ) قضت وقتًا في وسادة البكالوريوس الخاصة بك
We (D)dance and you look o'er my shoulder and (G)make eyes at somebody (D)else
نحن (د) نرقص وأنت تنظر إلى كتفي و(ز) تنظر إلى شخص آخر (د).
You (G)swear that you're not, but you (D)know that's a crock, 'cause (A)you only care for your-(D)self
أنت (ز) تقسم أنك لست كذلك، لكنك (د) تعلم أن هذا فخ، لأنك (أ) تهتم فقط بنفسك
Your (D)attitude stinks and I hate it, you're ar-(G)rogant, cocky and (D)rude
(د) موقفك كريه الرائحة وأنا أكرهه، أنت (ز) متعجرف ومغرور و(د) وقح
You're selfish, conceited and jaded, (A)everything's all about you
أنت أناني ومغرور ومنهك، (أ) كل شيء يتعلق بك
You (D)think that I'm lucky to have you, you (G)think you're so handsome, (D)so what?
أنت (د) تعتقد أنني محظوظ بوجودك، أنت (ز) تعتقد أنك وسيم جدًا، (د) ماذا في ذلك؟
I'm (G)callin' you out 'cause I (D)don't need this crap, I'm (A)gettin' myself out (D)of Dodge
أنا (ز) أتصل بك لأنني (د) لا أحتاج إلى هذا الهراء، أنا (أ) أخرج نفسي من دودج
'Cause (D)you don't know love from Shinola, with (G)you, love is not what I (D)found
لأن (د) أنت لا تعرف الحب من شينولا، معك (ز)، الحب ليس ما وجدته (د)
A woman needs someone to hold her, not (Em)someone to just lay (A)her down
تحتاج المرأة إلى شخص يمسكها، وليس إلى شخص يضعها على الأرض
(D)I want someone I can count on, a (G)cool head, a warm heart and (D)shoulder
(د) أريد شخصًا يمكنني الاعتماد عليه، (ز) رأسًا هادئًا وقلبًا دافئًا و(د) كتفًا
To (D)cry on, rely on, to-(D)day and from now on, but (A)you don't know love from (D)Shinola
إلى (د) البكاء، الاعتماد على، إلى (د) اليوم ومن الآن فصاعدا، ولكن (أ) أنت لا تعرف الحب من (د) شينولا
Inst.: (D) (D) (G) (D) You don't know love
إنست: (د) (د) (ز) (د) أنت لا تعرف الحب
(D) (D) (Em) from Shin- (A)ola
(د) (د) (إم) من شين- (أ)ولا
Oh, but (G)I gave you love and af-(D)fection, but (A)you never gave one i-(D)ota
أوه، لكن (ز) أعطيتك الحب والعاطفة (د)، لكن (أ) لم تعطِ واحدًا أبدًا (د) أوتا
(G)It was an early de-(D)tection that (Em)you don't know love from Shin-(A)o-(G) (F#m)la (Em)
(G) لقد كان اكتشافًا مبكرًا لـ (D) أن (Em) أنت لا تعرف الحب من Shin-(A)o-(G) (F#m)la (Em)
(D)You don't know love from Shinola, you (G)don't know what true love's a-(D)bout
(د) أنت لا تعرف الحب من شينولا، أنت (ز) لا تعرف ما هو الحب الحقيقي (د) نوبة
'Cause you'll find your world growin' colder (Em)when you're alone and with-(A)out
لأنك ستجد عالمك يزداد برودة (إم) عندما تكون وحيدًا وبدون (أ) خارج
So go (D)on, lover boy, have a big time, drink (G)up on your bourbon and (D)cola
لذا هيا (د) أيها الفتى العاشق، استمتع بوقتك، واشرب (ز) كوبًا من البوربون و(د) الكولا
When (G)you sober up you'll be bleep (D) out of luck, 'Cause (A)you don't know love from Shin-(D)ola
عندما (ز) تستيقظ، لن يحالفك الحظ (د)، لأن (أ) لا تعرف الحب من شين-(د)ولا
I'm (G)in it for love but you're just (D)playin' (Bm)stud, 'cause (A)you don't know love from Shin-(D)ola
أنا (G) فيه من أجل الحب ولكنك فقط (D) تلعب دور (Bm) عشيق، لأن (A) أنت لا تعرف الحب من Shin-(D)ola
Inst.: (D) x 8 bars
إنست .: (د) × 8 بار
(D)You don't know love, you don't know love, you don't know love from Shinola
(د) أنت لا تعرف الحب، أنت لا تعرف الحب، أنت لا تعرف الحب من شينولا
Oh, you don't know love from Shinola, you don't know love, you don't know love ----- to fade
اه لا تعرف الحب من شينولا لا تعرف الحب لا تعرف الحب ----- لتتلاشى