Shinola Versuri Traducere în Română

Written & Recorded by Dolly Parton
Scris și înregistrat de Dolly Parton
(Capo on 3)
(Capo pe 3)
Intro.: (D) x 8 bars
Introducere: (D) x 8 bare
You gotta (D)snazzy new car in your driveway, ex-(G)pensive new clothes on your (D)back
Trebuie să (D) mașină nouă și elegantă pe aleea ta, foste (G) haine noi și gânditoare pe (D) spate
Every short skirt on the highway has (A)spent time in your bachelor pad
Fiecare fustă scurtă de pe autostradă și-a (A) petrecut timp în blocul tău de burlac
We (D)dance and you look o'er my shoulder and (G)make eyes at somebody (D)else
Dansăm (D) și tu te uiți peste umărul meu și (G) faci ochi la cineva (D)altceva
You (G)swear that you're not, but you (D)know that's a crock, 'cause (A)you only care for your-(D)self
Juri (G) că nu ești, dar (D)știi că este o prostie, pentru că (A) îți pasă doar de tine-(D) sine
Your (D)attitude stinks and I hate it, you're ar-(G)rogant, cocky and (D)rude
Atitudinea ta (D) pute și urăsc asta, ești arogant, îngâmfat și (D) nepoliticos
You're selfish, conceited and jaded, (A)everything's all about you
Ești egoist, îngâmfat și obosit, (A)totul este despre tine
You (D)think that I'm lucky to have you, you (G)think you're so handsome, (D)so what?
Tu (D)crezi că sunt norocos să te am, tu (G)crezi că ești atât de frumos, (D) și ce?
I'm (G)callin' you out 'cause I (D)don't need this crap, I'm (A)gettin' myself out (D)of Dodge
Te (G) chem afară pentru că (D) nu am nevoie de prostiile astea, mă (A) ies (D) din Dodge
'Cause (D)you don't know love from Shinola, with (G)you, love is not what I (D)found
Pentru că (D)nu știi dragostea de la Shinola, cu (G)you, dragostea nu este ceea ce (D)am găsit
A woman needs someone to hold her, not (Em)someone to just lay (A)her down
O femeie are nevoie de cineva care să o țină în brațe, nu (Em)cineva care doar să o întindă
(D)I want someone I can count on, a (G)cool head, a warm heart and (D)shoulder
(D)Vreau pe cineva pe care să mă pot baza, un (G)cap rece, o inimă caldă și (D)un umăr
To (D)cry on, rely on, to-(D)day and from now on, but (A)you don't know love from (D)Shinola
Să (D) plângi, să te bazezi pe, azi (D) și de acum înainte, dar (A) nu cunoști dragostea de la (D) Shinola
Inst.: (D) (D) (G) (D) You don't know love
Inst.: (D) (D) (G) (D) Tu nu cunoști iubirea
(D) (D) (Em) from Shin- (A)ola
(D) (D) (Em) din Shin- (A)ola
Oh, but (G)I gave you love and af-(D)fection, but (A)you never gave one i-(D)ota
Oh, dar (G) ți-am dat dragoste și afecțiune, dar (A) nu ai dat niciodată una i-(D)ota
(G)It was an early de-(D)tection that (Em)you don't know love from Shin-(A)o-(G) (F#m)la (Em)
(G)A fost o detecție timpurie că (Em)nu cunoști dragostea de la Shin-(A)o-(G) (F#m)la (Em)
(D)You don't know love from Shinola, you (G)don't know what true love's a-(D)bout
(D) Nu știi dragostea de la Shinola, tu (G) nu știi ce-i dragostea adevărată
'Cause you'll find your world growin' colder (Em)when you're alone and with-(A)out
Pentru că îți vei găsi lumea devenind mai rece (Em) când ești singur și fără-(A) afară
So go (D)on, lover boy, have a big time, drink (G)up on your bourbon and (D)cola
Așa că du-te, iubitule, distrează-te bine, bea (G)up din bourbonul tău și (D)cola
When (G)you sober up you'll be bleep (D) out of luck, 'Cause (A)you don't know love from Shin-(D)ola
Când (G) te vei trezi, vei fi un bip (D) din ghinion, pentru că (A) nu știi dragostea de la Shin-(D)ola
I'm (G)in it for love but you're just (D)playin' (Bm)stud, 'cause (A)you don't know love from Shin-(D)ola
Sunt (G) în ea din dragoste, dar tu doar (D) joci (Bm) stud, pentru că (A) nu știi dragostea de la Shin-(D)ola
Inst.: (D) x 8 bars
Inst.: (D) x 8 bare
(D)You don't know love, you don't know love, you don't know love from Shinola
(D) Nu cunoști dragostea, nu cunoști iubirea, nu cunoști iubirea de la Shinola
Oh, you don't know love from Shinola, you don't know love, you don't know love ----- to fade
Oh, nu știi dragostea de la Shinola, nu știi dragostea, nu știi dragostea ----- să se estompeze