Sugar Hill Versuri Traducere în Română
Dolly Parton - Sugar Hill
by Dolly Parton
🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Up on Sugar Hill we'd go walkin'
Sus, pe Sugar Hill, ne-am plimba
Hand in hand while the south wind blowed
Mână în mână în timp ce vântul din sud sufla
Bob whites callin', black crows cawkin',
Bob albi strigând, corbii negri strigând,
Countin' the warts on a toad in the road
Numărând negii unei broaște râioase de pe drum
Down in the mill pond swimmin' naked
Jos în iazul morii înotând gol
Showin' more than we should have shown
Arată mai mult decât ar fi trebuit să arătăm
We were just kids explorin' nature
Eram doar copii care exploram natura
Learnin' more than we should have known
Învățăm mai mult decât ar fi trebuit să știm
Sug, Sug, Sug, Sugar Hill memories
Sug, Sug, Sug, amintiri Sugar Hill
Stealing sugar on the mountainside
Furând zahăr pe coasta muntelui
Sug, Sug, Sug, Sugar Hill sugar
Sug, Sug, Sug, zahăr Sugar Hill
Sweeter than candy and cake and pie
Mai dulce decât bomboanele, prăjitura și plăcinta
A yellow dress drapin' off of my shoulder
O rochie galbenă imi curge de pe umăr
Seein' myself in the lookin' glass
Mă văd în oglindă
Older now and a little bit bolder
Mai vechi acum și puțin mai îndrăzneț
Thinkin' about our summers past
Ne gândim la verile noastre trecute
Up on Sugar Hill we'd go walkin'
Sus, pe Sugar Hill, ne-am plimba
Hand in hand up the mountainside
Mână în mână sus pe coasta muntelui
Teenage lovers plannin' and talkin'
Iubitorii de adolescenți planifică și vorbesc
Dreamin' of a future for you and I
Visez la un viitor pentru tine și pentru mine
Sug, Sug, Sug, Sugar Hill memories
Sug, Sug, Sug, amintiri Sugar Hill
Stealing sugar on the mountain top
Furând zahăr pe vârful muntelui
Sug, Sug, Sug, Sugar Hill sugar
Sug, Sug, Sug, zahăr Sugar Hill
Sweeter than ice cream and soda pop
Mai dulce decât înghețata și sifonul
Years have past, we're married with children
Au trecut ani, suntem căsătoriți cu copii
Our days are happy and our memories fond
Zilele noastre sunt fericite și amintirile noastre plăcute
We still find it quite appealin'
Încă ni se pare destul de atrăgător
To go to Sugar Hill and swim naked in the pond
Să merg la Sugar Hill și să înoți gol în iaz
Sug, Sug, Sug, Sugar Hill memories
Sug, Sug, Sug, amintiri Sugar Hill
Stealing sugar on the mountain top
Furând zahăr pe vârful muntelui
Sug, Sug, Sug, Sugar Hill sugar
Sug, Sug, Sug, zahăr Sugar Hill
Sweeter than ice cream and soda pop
Mai dulce decât înghețata și sifonul
C Bflatm C
C Bflatm C
Up on Sugar Hill there's a wealth of treasure
Sus, pe Sugar Hill, există o bogăție de comori
Fsharpm Bflatm
Fsharpm Bflatm
Down it's memory lane I go walking still
Pe banda de memorie, merg încă pe jos
What it means to me is more than I can measure
Ce înseamnă pentru mine este mai mult decât pot măsura
Golden moments up on Sugar Hill
Momente de aur pe Sugar Hill
Up on Sugar Hill with the fireflies glowin'
Sus, pe Sugar Hill, cu licuricii strălucind
Sound of katydids and the whipperwill
Sunete de katydids și whipperwill
Honeysuckle bloomin' and a mountain stream flowin'
Caprifoiul înflorește și curge un pârâu de munte
A little spot of heaven up on Sugar Hill
Un mic loc de rai sus pe Sugar Hill
Up On Sugar Hill with the bobwhite's callin'
Sus pe dealul zahărului cu chemarea bobwhite
Black crows cawkin', and the soft wind blows
Corbii negre strigănesc, iar vântul moale bate
Up on Sugar Hill there are love birds talkin'
Sus, pe Sugar Hill, sunt păsări de dragoste care vorbesc
Up on Sugar Hill where the good times roll
Sus, pe Sugar Hill, unde se întâmplă vremurile bune
Sug, Sug, Sug, Sugar Hill memories
Sug, Sug, Sug, amintiri Sugar Hill
Stealin' sugar on the mountainside
Furând zahăr pe coasta muntelui
Sug, Sug, Sug, Sugar Hill sugar
Sug, Sug, Sug, zahăr Sugar Hill
Sweeter than candy and cakes and pies
Mai dulce decât bomboanele, prăjiturile și plăcintele
A little spot of heaven up on Sugar Hill
Un mic loc de rai sus pe Sugar Hill
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
