The Bargain Store كلمات أغنية ترجمة عربية
دوللي بارتون - متجر الصفقات
by Dolly Parton
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
TAB BY: DON CZARSKI
تبويب بواسطة: دون تزارسكي
EMAIL: GUITARZAN7@HOTMAIL.COM
البريد الإلكتروني: GUITARZAN7@HOTMAIL.COM
THE BARGAIN STORE
متجر الصفقة
DOLLY PARTON
دوللي بارتون
INTRO: Play 3x's - Then Am
مقدمة: العب 3x - ثم صباحا
VERSE:
الآية:
My life is like unto a bargain store
حياتي مثل متجر الصفقات
And I may have just what you're looking for
وربما لدي ما تبحث عنه
If you don't mind the fact that all the merchandise is used
إذا كنت لا تمانع في استخدام جميع البضائع
But with a little mending it could be as good as new
ولكن مع القليل من الإصلاح يمكن أن تكون جيدة مثل الجديدة
VERSE:
الآية:
Why you take for instance this old broken heart
لماذا تأخذ على سبيل المثال هذا القلب المكسور القديم
If you will just replace the missing parts
إذا كنت سوف مجرد استبدال الأجزاء المفقودة
You would be surprised to find how good it really is
ستندهش عندما تجد كم هو جيد حقًا
Take it and you never will be sorry that you did
خذها ولن تندم أبدًا على ما فعلته
CHORUS:
الجوقة:
The bargain store is open come inside
متجر الصفقة مفتوح ادخل
You can easily afford the price
يمكنك بسهولة تحمل الثمن
Love is all you need to purchase all the merchandise
الحب هو كل ما تحتاجه لشراء جميع البضائع
And I can guarantee you'll be completely satisfied
ويمكنني أن أضمن أنك ستكون راضيًا تمامًا
BREAK: Play 3x's - Then Am
استراحة: العب 3x - ثم صباحًا
VERSE:
الآية:
Take these old used mem'ries from the past
خذ هذه الذكريات القديمة المستخدمة من الماضي
And these broken dreams and plans that didn't last
وهذه الأحلام والخطط المكسورة التي لم تدوم
I'll trade them for a future, I can't use them anymore
سأقايضها بالمستقبل، ولن أستطيع استخدامها بعد الآن
I've wasted love, but I still have some more
لقد أهدرت الحب، ولكن لا يزال لدي المزيد
CHORUS:
الجوقة:
The bargain store is open come inside
متجر الصفقة مفتوح ادخل
You can easily afford the price
يمكنك بسهولة تحمل الثمن
Love is all you need to purchase all the merchandise
الحب هو كل ما تحتاجه لشراء جميع البضائع
And I can guarantee you'll be completely satisfied
ويمكنني أن أضمن أنك ستكون راضيًا تمامًا
VERSE:
الآية:
My life is like unto a bargain store
حياتي مثل متجر الصفقات
And I may have just what you're looking for
وربما لدي ما تبحث عنه
If you don't mind the fact that all the merchandise is used
إذا كنت لا تمانع في استخدام جميع البضائع
But with a little mending it could be as good as new
ولكن مع القليل من الإصلاح يمكن أن تكون جيدة مثل الجديدة
The bargain store is open come inside
متجر الصفقة مفتوح ادخل
The bargain store is open come inside
متجر الصفقة مفتوح ادخل
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
