The Bargain Store 歌詞 日本語訳

TAB BY: DON CZARSKI
タブー：ドン・チャルスキー
EMAIL: GUITARZAN7@HOTMAIL.COM
電子メール: GUITARZAN7@HOTMAIL.COM
THE BARGAIN STORE
バーゲンストア
DOLLY PARTON
ドリー・パートン
INTRO: Play 3x's - Then Am
イントロ: 3x をプレイ - それから午前
VERSE:
詩:
My life is like unto a bargain store
私の人生はバーゲンストアのようなものだ
And I may have just what you're looking for
そして私はあなたが探しているものを持っているかもしれません
If you don't mind the fact that all the merchandise is used
全て中古品ですのでよろしければ
But with a little mending it could be as good as new
でも少し補修すれば新品同様になるかも知れません
VERSE:
詩:
Why you take for instance this old broken heart
なぜこの古い失恋を例に挙げるのか
If you will just replace the missing parts
足りない部品だけを交換する場合
You would be surprised to find how good it really is
それが本当に良いものであることに驚かれるでしょう
Take it and you never will be sorry that you did
それを受け入れなさい、そうすればあなたは決して後悔しないでしょう
CHORUS:
コーラス:
The bargain store is open come inside
バーゲンストアが開いていますので、中に入ってください
You can easily afford the price
気軽に買えるお値段ですよ
Love is all you need to purchase all the merchandise
すべての商品を購入するのに必要なのは愛だけです
And I can guarantee you'll be completely satisfied
そして、あなたが完全に満足することを保証します
BREAK: Play 3x's - Then Am
休憩: 3 回プレイ - その後午前
VERSE:
詩:
Take these old used mem'ries from the past
過去の古い思い出を持ち帰ってください
And these broken dreams and plans that didn't last
そして、これらの壊れた夢と長く続かなかった計画
I'll trade them for a future, I can't use them anymore
将来と交換するよ、もう使えないよ
I've wasted love, but I still have some more
愛を無駄にしてしまったけど、まだ愛が残っている
CHORUS:
コーラス:
The bargain store is open come inside
バーゲンストアが開いていますので、中に入ってください
You can easily afford the price
気軽に買えるお値段ですよ
Love is all you need to purchase all the merchandise
すべての商品を購入するのに必要なのは愛だけです
And I can guarantee you'll be completely satisfied
そして、あなたが完全に満足することを保証します
VERSE:
詩:
My life is like unto a bargain store
私の人生はバーゲンストアのようなものだ
And I may have just what you're looking for
そして私はあなたが探しているものを持っているかもしれません
If you don't mind the fact that all the merchandise is used
全て中古品ですのでよろしければ
But with a little mending it could be as good as new
でも少し補修すれば新品同様になるかも知れません
The bargain store is open come inside
バーゲンストアが開いています、中に入ってください
The bargain store is open come inside
バーゲンストアが開いていますので、中に入ってください