The Bargain Store Songtekst Nederlandse Vertaling

TAB BY: DON CZARSKI
TAB DOOR: DON CZARSKI
EMAIL: GUITARZAN7@HOTMAIL.COM
E-MAIL: GUITARZAN7@HOTMAIL.COM
THE BARGAIN STORE
DE KOOPJESWINKEL
DOLLY PARTON
DOLLY PARTON
INTRO: Play 3x's - Then Am
INTRO: Speel 3x's - Dan Am
VERSE:
VERS:
My life is like unto a bargain store
Mijn leven is als een koopjeswinkel
And I may have just what you're looking for
En misschien heb ik precies wat je zoekt
If you don't mind the fact that all the merchandise is used
Als je het niet erg vindt dat alle koopwaar wordt gebruikt
But with a little mending it could be as good as new
Maar met een beetje herstel kan het zo goed als nieuw zijn
VERSE:
VERS:
Why you take for instance this old broken heart
Waarom neem je bijvoorbeeld dit oude gebroken hart?
If you will just replace the missing parts
Als je gewoon de ontbrekende onderdelen vervangt
You would be surprised to find how good it really is
Je zou verbaasd zijn om te ontdekken hoe goed het werkelijk is
Take it and you never will be sorry that you did
Neem het en je zult er nooit spijt van krijgen dat je het gedaan hebt
CHORUS:
CHORUS:
The bargain store is open come inside
De koopjeswinkel is open, kom binnen
You can easily afford the price
Je kunt de prijs gemakkelijk betalen
Love is all you need to purchase all the merchandise
Liefde is alles wat je nodig hebt om alle merchandise te kopen
And I can guarantee you'll be completely satisfied
En ik kan garanderen dat u volledig tevreden zult zijn
BREAK: Play 3x's - Then Am
BREAK: Speel 3x's - Dan Am
VERSE:
VERS:
Take these old used mem'ries from the past
Neem deze oude gebruikte herinneringen uit het verleden
And these broken dreams and plans that didn't last
En deze gebroken dromen en plannen die geen stand hielden
I'll trade them for a future, I can't use them anymore
Ik ruil ze voor een toekomst, ik kan ze niet meer gebruiken
I've wasted love, but I still have some more
Ik heb liefde verspild, maar ik heb er nog steeds meer
CHORUS:
CHORUS:
The bargain store is open come inside
De koopjeswinkel is open, kom binnen
You can easily afford the price
Je kunt de prijs gemakkelijk betalen
Love is all you need to purchase all the merchandise
Liefde is alles wat je nodig hebt om alle merchandise te kopen
And I can guarantee you'll be completely satisfied
En ik kan garanderen dat u volledig tevreden zult zijn
VERSE:
VERS:
My life is like unto a bargain store
Mijn leven is als een koopjeswinkel
And I may have just what you're looking for
En misschien heb ik precies wat je zoekt
If you don't mind the fact that all the merchandise is used
Als je het niet erg vindt dat alle koopwaar wordt gebruikt
But with a little mending it could be as good as new
Maar met een beetje herstel kan het zo goed als nieuw zijn
The bargain store is open come inside
De koopjeswinkel is open, kom binnen
The bargain store is open come inside
De koopjeswinkel is open, kom binnen