The Sacrifice Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

The Sacrifice
Ofiara
By Dolly Parton
autorstwa Dolly Parton
Well, I've sacrificed time with family and friends
Cóż, poświęciłem czas z rodziną i przyjaciółmi
Gave up vacations for work without end
Zrezygnowałem z wakacji na rzecz pracy bez końca
But I was willing to make the sacrifice
Ale byłem gotowy na poświęcenie
But empty or full, I've carried my pale
Ale pusty czy pełny, niosłem swoją bladę
You don't drink the water if you don't dig the well
Nie będziesz pić wody, jeśli nie wykopiesz studni
Through blood sweat and tears I have built a good life
Przez krew, pot i łzy zbudowałem dobre życie
But it didn't come without sacrifice
Ale nie obyło się bez poświęceń
Chorus:
Chór:
But I was gonna be rich no matter how much it cost
Ale miałem być bogaty, bez względu na to, ile to będzie kosztować
And I was gonna win no matter how much I lost
A ja wygram, niezależnie od tego, ile przegram
All through the years I kept my eye on the prize
Przez te wszystkie lata nie spuszczałem oka z nagrody
You ask if it's worth the sacrifice, the sacrifice
Pytacie, czy jest to warte poświęcenia, poświęcenia
I think about Jesus and all that he gave
Myślę o Jezusie i wszystkim, co dał
And the ultimate sacrifice that he made
I ostateczna ofiara, jaką złożył
He is my strength and my guiding light
On jest moją siłą i moim światłem przewodnim
And he's taught me that nothing's without sacrifice
I nauczył mnie, że nie ma nic bez poświęceń
Chorus 2:
Chór 2:
I was gonna be rich no matter how much it cost
Będę bogaty bez względu na to, ile to będzie kosztować
And I was gonna win no matter how much I lost
A ja wygram, niezależnie od tego, ile przegram
I wanted success and, brother, I've paid the price
Chciałem sukcesu i, bracie, zapłaciłem cenę
And, yes, it's been worth the sacrifice, the sacrifice
I tak, było to warte poświęcenia, poświęcenia
Chorus 3:
Refren 3:
I was gonna be rich no matter how much it cost
Będę bogaty bez względu na to, ile to będzie kosztować
And I was gonna win no matter how much I lost
A ja wygram, niezależnie od tego, ile przegram
Grindstones and rhinestones have made up my life
Kamienie szlifierskie i cyrkonie stworzyły moje życie
But I've shined like a diamond through sacrifice
Ale dzięki poświęceniu błyszczałem jak diament
Chorus 4:
Refren 4:
I was gonna be rich no matter how much it cost
Będę bogaty bez względu na to, ile to będzie kosztować
And I was gonna win no matter how much I lost
A ja wygram, niezależnie od tego, ile przegram
But I hope God will tell me, 'Well done, my child
Mam jednak nadzieję, że Bóg powie mi: „Dobra robota, moje dziecko”.
You've won your reward through your sacrifice, the sacrifice'
Zdobyłeś nagrodę dzięki swojemu poświęceniu, poświęceniu.
The sacrifice
Ofiara
But sometimes I wonder in the still of the night
Ale czasami zastanawiam się w ciszy nocy
Is it really worth the sacrifice
Czy naprawdę warto się tak poświęcać
I've often laughed and I've often cried
Często się śmiałam i często płakałam
I've often failed but I've always tried
Często odnosiłem porażkę, ale zawsze próbowałem
I made the sacrifice
Złożyłem ofiarę