The Sacrifice Letras Tradução em Português

The Sacrifice
O Sacrifício
By Dolly Parton
Por Dolly Parton
Well, I've sacrificed time with family and friends
Bem, eu sacrifiquei tempo com a família e amigos
Gave up vacations for work without end
Desistiu das férias para trabalhar sem fim
But I was willing to make the sacrifice
Mas eu estava disposto a fazer o sacrifício
But empty or full, I've carried my pale
Mas vazio ou cheio, carreguei meu pálido
You don't drink the water if you don't dig the well
Você não bebe a água se não cavar o poço
Through blood sweat and tears I have built a good life
Através de sangue, suor e lágrimas, construí uma boa vida
But it didn't come without sacrifice
Mas não veio sem sacrifício
Chorus:
Refrão:
But I was gonna be rich no matter how much it cost
Mas eu ficaria rico, não importa quanto custasse
And I was gonna win no matter how much I lost
E eu iria ganhar, não importa o quanto eu perdesse
All through the years I kept my eye on the prize
Ao longo dos anos, fiquei de olho no prêmio
You ask if it's worth the sacrifice, the sacrifice
Você pergunta se vale a pena o sacrifício, o sacrifício
I think about Jesus and all that he gave
Eu penso em Jesus e em tudo o que ele deu
And the ultimate sacrifice that he made
E o sacrifício final que ele fez
He is my strength and my guiding light
Ele é minha força e minha luz guia
And he's taught me that nothing's without sacrifice
E ele me ensinou que nada é sem sacrifício
Chorus 2:
Refrão 2:
I was gonna be rich no matter how much it cost
Eu ficaria rico, não importa quanto custasse
And I was gonna win no matter how much I lost
E eu iria ganhar, não importa o quanto eu perdesse
I wanted success and, brother, I've paid the price
Eu queria sucesso e, irmão, paguei o preço
And, yes, it's been worth the sacrifice, the sacrifice
E, sim, valeu a pena o sacrifício, o sacrifício
Chorus 3:
Refrão 3:
I was gonna be rich no matter how much it cost
Eu ficaria rico, não importa quanto custasse
And I was gonna win no matter how much I lost
E eu iria ganhar, não importa o quanto eu perdesse
Grindstones and rhinestones have made up my life
Pedras de amolar e strass compuseram minha vida
But I've shined like a diamond through sacrifice
Mas eu brilhei como um diamante através do sacrifício
Chorus 4:
Refrão 4:
I was gonna be rich no matter how much it cost
Eu ficaria rico, não importa quanto custasse
And I was gonna win no matter how much I lost
E eu iria ganhar, não importa o quanto eu perdesse
But I hope God will tell me, 'Well done, my child
Mas espero que Deus me diga: 'Muito bem, meu filho
You've won your reward through your sacrifice, the sacrifice'
Você ganhou sua recompensa através do seu sacrifício, o sacrifício'
The sacrifice
O sacrifício
But sometimes I wonder in the still of the night
Mas às vezes me pergunto na calada da noite
Is it really worth the sacrifice
Realmente vale a pena o sacrifício
I've often laughed and I've often cried
Muitas vezes eu ri e muitas vezes chorei
I've often failed but I've always tried
Muitas vezes falhei, mas sempre tentei
I made the sacrifice
Eu fiz o sacrifício