Together You and I 歌詞 日本語訳

INTRO:
イントロ:
Doo-oo-oo doo-oo-oo doo-oo-oo-oo doo-oo-wah doo-oo-wah
ドゥー、ドゥー、ドゥー、ドゥー、ドゥー、ワウ、ドゥー、ワウ
VERSE:
詩:
My love for you is deeper than the depths of any ocean,
あなたへの愛はどんな海の深さよりも深い、
And as faithful as the stars that grace the night,
そして夜を彩る星のように忠実で、
As constant as the sun making its journey through heavens,
太陽が天空を旅するのと同じように、
And we'll always be together you and I.
そして、あなたと私はいつも一緒です。
CHORUS:
コーラス:
Together you and I can stop the rain and make the sun shine.
あなたと私が力を合わせれば、雨を止めて太陽を輝かせることができます。
Paint a pretty rainbow, brushed with love across the sky,
空に愛を込めて綺麗な虹を描いて、
Together you and I belong, like a songbird and a song
あなたと私は一緒にいて、鳴き鳥と歌のように
And we'll always be together you and I.
そして、あなたと私はいつも一緒です。
VERSE:
詩:
Life with you is sweeter than the fragrance of the flowers
君との生活は花の香りより甘い
And as happy as the laughter of a child
そして子供の笑い声と同じくらい幸せです
As peaceful as a river and as lasting as forever
川のように穏やかで、永遠に続く
You know we'll always be together you and I.
あなたと私はいつも一緒だよ。
CHORUS:
コーラス:
Together you and I can stop the rain and make the sun shine.
あなたと私が力を合わせれば、雨を止めて太陽を輝かせることができます。
Paint a pretty rainbow, brushed with love across the sky,
空に愛を込めて綺麗な虹を描いて、
Together you and I belong, like a songbird and a song
あなたと私は一緒にいて、鳴き鳥と歌のように
And we'll always be together you and I.
そして、あなたと私はいつも一緒です。
BRIDGE:
ブリッジ:
I always be beside or close behind you.
私はいつもあなたの隣か後ろにいます。
Wherever you go, you'll always know I'll always find you
どこに行っても、私はいつでもあなたを見つけられると知っているでしょう
CHORUS:
コーラス:
(NO CHORDS) E
(コードなし) E
Together you and I can stop the rain and make the sun shine.
あなたと私が力を合わせれば、雨を止めて太陽を輝かせることができます。
Paint a pretty rainbow, brushed with love across the sky,
空に愛を込めて綺麗な虹を描いて、
Together you and I belong, like a songbird and a song
あなたと私は一緒にいて、鳴き鳥と歌のように
And we'll always be together you and I.
そして、あなたと私はいつも一緒です。
We'll always be together, yooooouuuuuu and I
私たちはいつも一緒だよ、yooooouuuuuと私
OUTRO:
アウトロ:
Forever together, together, forever you and I
永遠に一緒に、一緒に、永遠にあなたと私
(together you and I, together)
(あなたも私も一緒に)
Forever together, together you and I will always be
永遠に一緒に、あなたと私はいつも一緒です
(together, together)
(一緒に、一緒に)
Togeeeeeether, you and I........
一緒に、あなたも私も……