Welcome Home كلمات أغنية ترجمة عربية

With great anticipation he waited at the door
بفارغ الصبر انتظر عند الباب
His only son was due from overseas
كان ابنه الوحيد مستحقًا من الخارج
For months now hed been waiting since hed gone off to war
لقد كان ينتظر منذ أشهر منذ أن ذهب إلى الحرب
And his eyes were filled with tears of great relief
وامتلأت عيناه بدموع الارتياح الكبير
Welcome home son his loving arms held open and his heart so full of love
مرحبًا بك في بيتك يا بني، ذراعاه المحبتان مفتوحتان وقلبه مليئ بالحب
Welcome home son Ive been praying and been hoping and I never did give up
مرحبًا بك في بيتك يا بني، لقد كنت أصلي وكنت آمل ولم أستسلم أبدًا
I knew that youd return to me the place where you were meant to be
كنت أعلم أنك ستعود لي إلى المكان الذي كان من المفترض أن تكون فيه
Rest now for youve been gone too long
استرح الآن لأنك رحلت لفترة طويلة
I heard him say as they embraced Ive waited so long for this day
سمعته يقول وهما يتعانقان لقد انتظرت هذا اليوم طويلاً
My son my very own welcome home
ابني هو موضع ترحيب خاص بي في بيتي
But a dreary rain was falling while another soldier fell
لكن المطر الكئيب كان يهطل بينما سقط جندي آخر
And a mother wakes up crying in the night
والأم تستيقظ باكية في الليل
She thought shed heard him calling in that moment she could tell
ظنت أنها سمعته ينادي في تلك اللحظة التي عرفتها
Her only son had passed into the light
لقد مر ابنها الوحيد إلى النور
Welcome home son his loving arms held open and his heart so full of love
مرحبًا بك في بيتك يا بني، ذراعاه المحبتان مفتوحتان وقلبه مليئ بالحب
Welcome home son as Jesus stood there glowing their hands reached out and touched
مرحبًا بك في بيتك يا بني بينما وقف يسوع هناك متوهجًا ومدت أيديهم ولمستهم
I knew that youd return to me the place that you were meant to be
كنت أعلم أنك ستعود إلي المكان الذي كان من المفترض أن تكون فيه
Rest now for youve been gone too long
استرح الآن لأنك رحلت لفترة طويلة
As they embraced I heard him say Ive waited so long for this day
وبينما كانوا يتعانقون سمعته يقول لقد انتظرت هذا اليوم طويلاً
My son my very own welcome home
ابني هو موضع ترحيب خاص بي في بيتي
Now I think of all the families thatve lost a darling one
الآن أفكر في كل العائلات التي فقدت أحد أحبائها
And I think how Jesus died for all our sins
وأفكر كيف مات يسوع من أجل كل خطايانا
And I think how much God loved us to send His only Son
وأفكر كم أحبنا الله حتى نرسل ابنه الوحيد
To live and die and then to live again
أن يحيا ويموت ثم يحيا مرة أخرى
Welcome home Son I hear God saying when they nail Christ to the cross that day
مرحبًا بك في بيتك يا بني، سمعت الله يقول عندما سمّروا المسيح على الصليب في ذلك اليوم
Welcome home Son and when He sent His angels to roll that stone away
مرحبًا بك في بيتك يا بني، وعندما أرسل ملائكته لدحرجة ذلك الحجر
I knew that youd return to me the place where you were meant to be
كنت أعلم أنك ستعود لي إلى المكان الذي كان من المفترض أن تكون فيه
Rest now for youve been gone too long
استرح الآن لأنك رحلت لفترة طويلة
I hear God say as they embrace Ive waited so long for this day
أسمع الله يقول وهم يتعانقون لقد انتظرت طويلاً لهذا اليوم
Well done my faithful Son welcome home
أحسنت يا ابني الأمين، مرحبًا بك في بيتك
Welcome home I hope to hear God saying when its my time to go
مرحبًا بك في بيتك، أتمنى أن أسمع الله يقول عندما يحين وقت رحيلي
Welcome home while the angel band is playing and God comes to claim my soul
مرحبًا بك في بيتك بينما تعزف فرقة الملائكة ويأتي الله ليأخذ روحي
The angels will be singing and joy bells will be ringing
سوف تغني الملائكة وستقرع أجراس الفرح
Rejoicing Ill shout and sing along
ابتهج سأصرخ وأغني معك
When there are no more wars to fight and were all children of the light
عندما لا يكون هناك المزيد من الحروب للقتال، وكانوا جميعا أبناء النور
When the Father and the Son say welcome home
عندما يقول الآب والابن مرحباً بعودتك