Welcome Home Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Dolly Parton – Witamy w domu

by Dolly Parton

🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Dolly Parton Welcome Home

With great anticipation he waited at the door
Z wielką niecierpliwością czekał pod drzwiami
His only son was due from overseas
Jego jedyny syn miał przyjść na świat z zagranicy
For months now hed been waiting since hed gone off to war
Czekał od miesięcy, odkąd poszedł na wojnę
And his eyes were filled with tears of great relief
A jego oczy napełniły się łzami wielkiej ulgi
Welcome home son his loving arms held open and his heart so full of love
Witaj w domu, synu, jego kochające ramiona są otwarte, a jego serce pełne miłości
Welcome home son Ive been praying and been hoping and I never did give up
Witaj w domu, synu. Modliłem się, miałem nadzieję i nigdy się nie poddałem
I knew that youd return to me the place where you were meant to be
Wiedziałem, że wrócisz do mnie tam, gdzie miałeś się znaleźć
Rest now for youve been gone too long
Odpocznij teraz, bo nie było cię zbyt długo
I heard him say as they embraced Ive waited so long for this day
Słyszałam, jak mówił, gdy się obejmowały. Tak długo czekałam na ten dzień
My son my very own welcome home
Mój synu, witaj w domu
But a dreary rain was falling while another soldier fell
Ale padał ponury deszcz, podczas gdy inny żołnierz upadł
And a mother wakes up crying in the night
A matka budzi się w nocy z płaczem
She thought shed heard him calling in that moment she could tell
Wydawało jej się, że usłyszała jego wołanie w tym momencie, kiedy to wiedziała
Her only son had passed into the light
Jej jedyny syn odszedł do światła
Welcome home son his loving arms held open and his heart so full of love
Witaj w domu, synu, jego kochające ramiona są otwarte, a jego serce pełne miłości
Welcome home son as Jesus stood there glowing their hands reached out and touched
Witaj w domu, synu, gdy Jezus stał tam, jaśniejąc, a ich ręce wyciągnęły się i dotknęły
I knew that youd return to me the place that you were meant to be
Wiedziałem, że zwrócisz mi miejsce, w którym miałeś się znaleźć
Rest now for youve been gone too long
Odpocznij teraz, bo nie było cię zbyt długo
As they embraced I heard him say Ive waited so long for this day
Kiedy się objęli, usłyszałam, jak mówił: Tak długo czekałem na ten dzień
My son my very own welcome home
Mój synu, witaj w domu
Now I think of all the families thatve lost a darling one
Teraz myślę o wszystkich rodzinach, które straciły ukochaną osobę
And I think how Jesus died for all our sins
I myślę, jak Jezus umarł za wszystkie nasze grzechy
And I think how much God loved us to send His only Son
I myślę, jak bardzo Bóg nas umiłował, że posłał swego jedynego Syna
To live and die and then to live again
Żyć i umrzeć, a potem znowu żyć
Welcome home Son I hear God saying when they nail Christ to the cross that day
Witaj w domu, Synu, słyszę słowa Boga, kiedy tego dnia przybijają Chrystusa do krzyża
Welcome home Son and when He sent His angels to roll that stone away
Witaj w domu, Synu, i kiedy posłał Swoich aniołów, aby odwalili ten kamień
I knew that youd return to me the place where you were meant to be
Wiedziałem, że wrócisz do mnie tam, gdzie miałeś się znaleźć
Rest now for youve been gone too long
Odpocznij teraz, bo nie było cię zbyt długo
I hear God say as they embrace Ive waited so long for this day
Słyszę, jak Bóg mówi, gdy się obejmują. Tak długo czekałem na ten dzień
Well done my faithful Son welcome home
Brawo, mój wierny Synu, witaj w domu
Welcome home I hope to hear God saying when its my time to go
Witaj w domu. Mam nadzieję usłyszeć Boga mówiącego, kiedy nadejdzie mój czas
Welcome home while the angel band is playing and God comes to claim my soul
Witaj w domu, podczas gdy gra anielski zespół, a Bóg przychodzi, by upomnieć się o moją duszę
The angels will be singing and joy bells will be ringing
Aniołowie będą śpiewać i bić będą dzwonki radości
Rejoicing Ill shout and sing along
Radując się. Będę krzyczeć i śpiewać
When there are no more wars to fight and were all children of the light
Kiedy nie będzie już więcej wojen do stoczenia i wszyscy będą dziećmi światłości
When the Father and the Son say welcome home
Kiedy Ojciec i Syn mówią: witaj w domu

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.