Welcome Home Versuri Traducere în Română

Dolly Parton - Bun venit acasă

by Dolly Parton

🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Dolly Parton Welcome Home

With great anticipation he waited at the door
Cu mare nerăbdare a așteptat la ușă
His only son was due from overseas
Singurul său fiu trebuia să plece de peste mări
For months now hed been waiting since hed gone off to war
De luni de zile a așteptat de când a plecat la război
And his eyes were filled with tears of great relief
Și ochii i s-au umplut de lacrimi de mare ușurare
Welcome home son his loving arms held open and his heart so full of love
Bine ai venit acasă, fiule, brațele lui iubitoare ținute deschise și inima atât de plină de dragoste
Welcome home son Ive been praying and been hoping and I never did give up
Bine ai venit acasă, fiule, m-am rugat și am sperat și nu am renunțat niciodată
I knew that youd return to me the place where you were meant to be
Știam că te vei întoarce la mine locul unde trebuia să fii
Rest now for youve been gone too long
Odihnește-te acum pentru că ai fost plecat de prea mult timp
I heard him say as they embraced Ive waited so long for this day
L-am auzit spunând în timp ce se îmbrățișau că am așteptat atât de mult această zi
My son my very own welcome home
Fiul meu, bun venit acasă
But a dreary rain was falling while another soldier fell
Dar cădea o ploaie tristă, în timp ce un alt soldat cădea
And a mother wakes up crying in the night
Și o mamă se trezește plângând noaptea
She thought shed heard him calling in that moment she could tell
Ea a crezut că shed l-a auzit strigând în acel moment și-și dădea seama
Her only son had passed into the light
Singurul ei fiu trecuse în lumină
Welcome home son his loving arms held open and his heart so full of love
Bine ai venit acasă, fiule, brațele lui iubitoare ținute deschise și inima atât de plină de dragoste
Welcome home son as Jesus stood there glowing their hands reached out and touched
Bine ai venit acasă fiule, în timp ce Isus stătea acolo strălucind, mâinile lor au întins și s-au atins
I knew that youd return to me the place that you were meant to be
Știam că te vei întoarce la mine locul în care trebuia să fii
Rest now for youve been gone too long
Odihnește-te acum pentru că ai fost plecat de prea mult timp
As they embraced I heard him say Ive waited so long for this day
În timp ce s-au îmbrățișat, l-am auzit spunând că am așteptat atât de mult această zi
My son my very own welcome home
Fiul meu, bun venit acasă
Now I think of all the families thatve lost a darling one
Acum mă gândesc la toate familiile care au pierdut una dragă
And I think how Jesus died for all our sins
Și cred că Isus a murit pentru toate păcatele noastre
And I think how much God loved us to send His only Son
Și mă gândesc cât de mult ne-a iubit Dumnezeu să ne trimitem pe singurul Său Fiu
To live and die and then to live again
Să trăiești și să mor și apoi să trăiești din nou
Welcome home Son I hear God saying when they nail Christ to the cross that day
Bine ai venit acasă, Fiule, Îl aud pe Dumnezeu spunând când Îl pironie pe Hristos pe cruce în ziua aceea
Welcome home Son and when He sent His angels to roll that stone away
Bine ai venit acasă Fiule și când El și-a trimis îngerii să arunce acea piatră
I knew that youd return to me the place where you were meant to be
Știam că te vei întoarce la mine locul unde trebuia să fii
Rest now for youve been gone too long
Odihnește-te acum pentru că ai fost plecat de prea mult timp
I hear God say as they embrace Ive waited so long for this day
Îl aud pe Dumnezeu spunând în timp ce se îmbrățișează că am așteptat atât de mult această zi
Well done my faithful Son welcome home
Bravo Fiul meu credincios bun venit acasă
Welcome home I hope to hear God saying when its my time to go
Bine ați venit acasă, sper să-l aud pe Dumnezeu spunând când e timpul să plec
Welcome home while the angel band is playing and God comes to claim my soul
Bun venit acasă în timp ce trupa de îngeri cântă și Dumnezeu vine să-mi revendice sufletul
The angels will be singing and joy bells will be ringing
Îngerii vor cânta și vor suna clopotele de bucurie
Rejoicing Ill shout and sing along
Bucurie Voi striga și cânta împreună
When there are no more wars to fight and were all children of the light
Când nu mai sunt războaie de luptat și toți au fost copii ai luminii
When the Father and the Son say welcome home
Când Tatăl și Fiul spun bun venit acasă

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.