Welcome Home Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
Dolly Parton - Eve Hoş Geldiniz
by Dolly Parton
🌐 Türkçe çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
With great anticipation he waited at the door
Büyük bir sabırsızlıkla kapıda bekledi
His only son was due from overseas
Tek oğlu yurt dışından gelecekti
For months now hed been waiting since hed gone off to war
Savaşa gittiğinden beri aylardır bekliyordu
And his eyes were filled with tears of great relief
Ve gözleri büyük bir rahatlamanın gözyaşlarıyla doldu
Welcome home son his loving arms held open and his heart so full of love
Evine hoş geldin oğlum sevgi dolu kolları açık ve kalbi sevgiyle dolu
Welcome home son Ive been praying and been hoping and I never did give up
Evine hoş geldin oğlum dua ediyordum ve umut ediyordum ve asla pes etmedim
I knew that youd return to me the place where you were meant to be
Olman gereken yere bana geri döneceğini biliyordum
Rest now for youve been gone too long
Şimdi dinlen çünkü çok uzun zamandır yoktun
I heard him say as they embraced Ive waited so long for this day
Onlar kucaklaşırken, "Bu günü o kadar çok bekledim ki" dediğini duydum.
My son my very own welcome home
Oğlum benim evime hoş geldin
But a dreary rain was falling while another soldier fell
Ama başka bir asker düşerken kasvetli bir yağmur yağıyordu
And a mother wakes up crying in the night
Ve bir anne gece ağlayarak uyanır
She thought shed heard him calling in that moment she could tell
O anda onun aradığını duyduğunu sandı, anlayabilirdi
Her only son had passed into the light
Tek oğlu ışığa geçmişti
Welcome home son his loving arms held open and his heart so full of love
Evine hoş geldin oğlum sevgi dolu kolları açık ve kalbi sevgiyle dolu
Welcome home son as Jesus stood there glowing their hands reached out and touched
Eve hoş geldin oğlum, İsa orada parlayarak dururken elleri uzanıp dokundu
I knew that youd return to me the place that you were meant to be
Olman gereken yere bana geri döneceğini biliyordum
Rest now for youve been gone too long
Şimdi dinlen çünkü çok uzun zamandır yoktun
As they embraced I heard him say Ive waited so long for this day
Onlar kucaklaşırken onun bu günü çok beklediğimi söylediğini duydum.
My son my very own welcome home
Oğlum benim evime hoş geldin
Now I think of all the families thatve lost a darling one
Şimdi sevdiklerini kaybeden tüm aileleri düşünüyorum
And I think how Jesus died for all our sins
Ve İsa'nın tüm günahlarımıza karşılık nasıl öldüğünü düşünüyorum
And I think how much God loved us to send His only Son
Ve Tanrı'nın biricik Oğlunu göndermemizi ne kadar sevdiğini düşünüyorum.
To live and die and then to live again
Yaşamak ve ölmek ve sonra tekrar yaşamak
Welcome home Son I hear God saying when they nail Christ to the cross that day
Evine hoş geldin oğlum, o gün İsa'yı çarmıha gerdiklerinde Tanrı'nın şöyle dediğini duyuyorum:
Welcome home Son and when He sent His angels to roll that stone away
Eve hoş geldin oğlum ve O, o taşı yuvarlamak için meleklerini gönderdiğinde
I knew that youd return to me the place where you were meant to be
Olman gereken yere bana geri döneceğini biliyordum
Rest now for youve been gone too long
Şimdi dinlen çünkü çok uzun zamandır yoktun
I hear God say as they embrace Ive waited so long for this day
Onlar kucaklaşırken Tanrı'nın bu günü çok bekledim dediğini duyuyorum
Well done my faithful Son welcome home
Aferin sadık Oğlum eve hoş geldin
Welcome home I hope to hear God saying when its my time to go
Eve hoş geldin, umarım gitme zamanım geldiğinde Tanrı'nın dediğini duyarım
Welcome home while the angel band is playing and God comes to claim my soul
Melek grubu çalarken ve Tanrı ruhumu almaya gelirken eve hoş geldin
The angels will be singing and joy bells will be ringing
Melekler şarkı söyleyecek ve sevinç çanları çalacak
Rejoicing Ill shout and sing along
Sevinçle bağıracağım ve şarkı söyleyeceğim
When there are no more wars to fight and were all children of the light
Artık savaşacak savaş kalmadığında ve hepimiz ışığın çocukları olduğumuzda
When the Father and the Son say welcome home
Baba ve Oğul eve hoş geldin dediğinde
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
