Morningwatch Paroles Traduction Française

by Dolorean
par Doloréenne
From the album Not Exotic
De l'album Pas Exotique
(intro arranged for guitar)
(intro arrangée pour guitare)
I found myself again on the morning watch
Je me suis retrouvé à nouveau sur la garde du matin
For those of us who cannot sleep
Pour ceux d'entre nous qui ne peuvent pas dormir
Just because of the things we've done
Juste à cause des choses que nous avons faites
Wake up early with the starlings
Réveillez-vous tôt avec les étourneaux
And as night's sins fade away and
Et alors que les péchés de la nuit s'estompent et
Bee stings lose their swell
Les piqûres d'abeilles perdent leur gonflement
So begins my day
Alors commence ma journée
So ends my hell
Ainsi se termine mon enfer
And as night falls I prepare my bed and
Et à la tombée de la nuit, je prépare mon lit et
Curse the pillow's stony lies
Maudit les mensonges pierreux de l'oreiller
For just as sure as my body begs for rest
Aussi sûr que mon corps demande du repos
I'll be up before the sunrise
Je me lèverai avant le lever du soleil