Untitled Liedtext Deutsche Übersetzung

This is the key that the band performs in ... so you can play along with the song
Dies ist die Tonart, in der die Band spielt ... damit Sie zum Song mitspielen können
if you desire. My version is not
wenn Sie es wünschen. Meine Version ist es nicht
quite dead-nuts but its damn close and at a bar or a wedding it works great and no
Ziemlich verrückt, aber es ist verdammt nah dran und in einer Bar oder einer Hochzeit funktioniert es großartig und nein
one knows the difference.
man kennt den Unterschied.
It's a beautiful song and I figured the rest of you should have it to play too. Enjoy.
Es ist ein wunderschönes Lied und ich dachte, der Rest von euch sollte es auch spielen können. Genießen.
I can tell you the story - of battles never won
Ich kann Ihnen die Geschichte erzählen – von Schlachten, die nie gewonnen wurden
People standing blindly - out of reach of the sun
Blinde Menschen stehen außerhalb der Reichweite der Sonne
CHORUS:
CHOR:
And Im telling you that I am in love woah
Und ich sage dir, dass ich verliebt bin, woah
I am in love - scooen-da-dumda-da-um-dao
Ich bin verliebt – scooen-da-dumda-da-um-dao
I am in love with a girl who holds me with her eyes
Ich bin in ein Mädchen verliebt, das mich mit ihren Augen festhält
Voices surround me - bicker at my shame
Stimmen umgeben mich – sie streiten sich über meine Schande
I wish with a passion - why can't she feel the same
Ich wünsche mir leidenschaftlich – warum kann sie nicht das Gleiche empfinden?
And im telling you that i am in love woah
Und ich sage dir, dass ich verliebt bin, woah
I am in love - scooen-da-dadum-dayum-dada
Ich bin verliebt – scooen-da-dadum-dayum-dada
I am in love with a girl who holds me with her eyes
Ich bin in ein Mädchen verliebt, das mich mit ihren Augen festhält
BRIDGE:
BRÜCKE:
I'm trying to be a friend and maybe than it'll be
Ich versuche, ein Freund zu sein, und vielleicht klappt es dann auch
I know what I feel inside please see the beauty in me woah
Ich weiß, was ich in mir fühle, bitte sieh die Schönheit in mir, woah
Please see the beauty in me woah
Bitte sieh die Schönheit in mir, woah
Please see the beauty in me-e-e
Bitte sehen Sie die Schönheit in mir
My heart feels empty - soul shakin' pain
Mein Herz fühlt sich leer an – seelenbebender Schmerz
I wish i could hold her - man I lose but I gain
Ich wünschte, ich könnte sie halten – Mann, ich verliere, aber ich gewinne
And Im telling you that I am in love woah
Und ich sage dir, dass ich verliebt bin, woah
I am in love - scooen-da-dumda-da-um-dao
Ich bin verliebt – scooen-da-dumda-da-um-dao
I am in love with a girl who holds me with her eyes - whoa
Ich bin in ein Mädchen verliebt, das mich mit ihren Augen festhält – whoa
Holds me with her eyes - woah
Hält mich mit ihren Augen fest – woah
holds me with her ey-ey-eys ...
hält mich mit ihren Augen fest ...