En secret كلمات أغنية ترجمة عربية

Dominique A - En Secret
دومينيك أ - في السر
Tempo : 90
الإيقاع: 90
E-mail: gwendal.mollo@orange.fr
البريد الإلكتروني: gwendal.mollo@orange.fr
C'étaient les temps obscurs
كانت تلك الأوقات المظلمة
Tête contre un lavabo
رئيس ضد بالوعة
Traité comme une raclure
يعامل مثل حثالة
Quand tu voulais
عندما أردت
Et souvent tu voulais
وكثيرا ما أردت
j'en avais jamais trop
لم يكن لدي الكثير
Tu donnais, tu donnais
أعطيت، أعطيت
En bas en haut, oui mais
من الأسفل إلى الأعلى، نعم ولكن
En secret
سرا
En secret
سرا
En secret
سرا
Tu m'aimais bien
لقد أحببتني
Combien nous regardaient
كم كان عدد من ينظر إلينا
Ils bougeaient mais trop tard
لقد تحركوا ولكن بعد فوات الأوان
J'étais déj par terre
لقد كنت بالفعل على الأرض
Em (riff 1)
م (ريف 1)
C'était tout noir
كان كل شيء أسود
Et c'est toi qui soignait
وكنت أنت الذي اعتنيت به
Et avec tant d'égards
ومع الكثير من الاحترام
Puis tout recommençait
ثم بدأ كل شيء مرة أخرى
Em (riff 1)
م (ريف 1)
Quand c'était mort, oui mais
عندما مات، نعم ولكن
En secret
سرا
En secret
سرا
En secret
سرا
Tu m'aimais bien
لقد أحببتني
(Solo)
(لاعب واحد)
Quand tout ça s'est fini
عندما انتهى كل شيء
J'ai eu beaucoup d'amis
كان لدي الكثير من الأصدقاء
Je leur laissais penser
تركتهم يفكرون
Em (riff 2)
م (ريف 2)
Qu'ils m'épaulaient
أنهم دعموني
Je crachais sur hier
بصقت على أمس
Comme pour dire "ça va mieux"
وكأنه يقول "الأمر يتحسن"
Mais c'est dur en crachant
لكن البصق صعب
Em (riff 2)
م (ريف 2)
D'éteindre un feu
لإطفاء الحريق
En secret
سرا
En secret
سرا
En secret
سرا
je t'aimais bien
لقد أحببتك
En secret
سرا
En secret
سرا
En secret
سرا
on s'aimait
لقد أحببنا بعضنا البعض
Riff 1 Riff 2
رف 1 رف 2