En secret Songtekst Nederlandse Vertaling

Dominique A - En Secret
Dominique A - In het geheim
Tempo : 90
Tempo: 90
E-mail: gwendal.mollo@orange.fr
E-mail: gwendal.mollo@orange.fr
C'étaient les temps obscurs
Dat waren de donkere tijden
Tête contre un lavabo
Ga met je hoofd tegen een gootsteen
Traité comme une raclure
Behandeld als uitschot
Quand tu voulais
Wanneer je wilde
Et souvent tu voulais
En vaak wilde je
j'en avais jamais trop
Ik heb er nooit te veel gehad
Tu donnais, tu donnais
Je gaf, je gaf
En bas en haut, oui mais
Bottom-up, ja maar
En secret
In het geheim
En secret
In het geheim
En secret
In het geheim
Tu m'aimais bien
Je vond mij leuk
Combien nous regardaient
Hoeveel keken er naar ons
Ils bougeaient mais trop tard
Ze verhuisden, maar te laat
J'étais déj par terre
Ik lag al op de grond
Em (riff 1)
Em (riff 1)
C'était tout noir
Het was allemaal zwart
Et c'est toi qui soignait
En jij was het die ervoor zorgde
Et avec tant d'égards
En met zoveel respect
Puis tout recommençait
Toen begon het allemaal opnieuw
Em (riff 1)
Em (riff 1)
Quand c'était mort, oui mais
Toen het dood was, ja maar
En secret
In het geheim
En secret
In het geheim
En secret
In het geheim
Tu m'aimais bien
Je vond mij leuk
(Solo)
(Singlespeler)
Quand tout ça s'est fini
Toen het allemaal eindigde
J'ai eu beaucoup d'amis
Ik had veel vrienden
Je leur laissais penser
Ik liet ze nadenken
Em (riff 2)
Em (riff 2)
Qu'ils m'épaulaient
Dat ze mij steunden
Je crachais sur hier
Ik heb gisteren verder gespuugd
Comme pour dire "ça va mieux"
Alsof je wilt zeggen: 'Het wordt beter'
Mais c'est dur en crachant
Maar het is moeilijk spugen
Em (riff 2)
Em (riff 2)
D'éteindre un feu
Om een brand te blussen
En secret
In het geheim
En secret
In het geheim
En secret
In het geheim
je t'aimais bien
Ik vond je leuk
En secret
In het geheim
En secret
In het geheim
En secret
In het geheim
on s'aimait
wij hielden van elkaar
Riff 1 Riff 2
Riff 1 Riff 2