Le Courage des oiseaux Текст Песни Перевод на Русский

Date: Sat, 18 Nov 95 18:55:47 +0100
Дата: Сб, 18 ноября 95 г. 18:55:47 +0100
From: pru@eortc.be (Ruyskart Pascal)
От: pru@eortc.be (Рюйскарт Паскаль)
Subject: TAB: Le Courage des Oiseaux by Dominique A
Тема: TAB: «Мужество птиц» Доминика А.
Dominique A - Le Courage des Oiseaux
Доминик А. Мужество птиц
Album "La Fossette"
Альбом «Ла Фоссет»
Pascal RUYSKART (pru@eortc.be)
Паскаль РЮСКАРТ (pru@eortc.be)
Dieu que cette histoire finit mal
Боже, эта история плохо кончилась
On imagine jamais tres bien
Мы никогда не представляем себе очень хорошо
Qu'une histoire puisse finir si mal
Что история может закончиться так плохо
Quand elle a commence si bien
Когда она так хорошо начала
On imagine pourtant tres bien
Однако мы прекрасно можем себе представить
Voir un jour les raisons d'aimer
Однажды увидишь причины любить
Perdues quelque part dans le temps
Потерялся где-то во времени
Mille tristesses decoulent de l'instant
Тысяча печалей возникает с того момента
Alors, qui sait ce qui nous passe en tete
Так кто знает, что происходит у нас в голове?
Peut etre
Может быть
Finissons nous par nous lasser
Устаем ли мы в конечном итоге?
Si seulement nous avions le courage des oiseaux
Если бы у нас была смелость птиц
Qui chantent dans le vent glace
Кто поет на ледяном ветру
Tourne ton dos contre mon dos
Повернись спиной ко мне спиной
Que vois tu je ne te vois plus
Что ты видишь, я тебя больше не вижу
Si cest ainsi qu'on continue
Если так мы продолжим
Je ne donne pas cher de nos peaux
Я не даю много наших скинов
Parfois, qui sais ce qui nous passe en tete
Иногда, кто знает, что происходит в наших головах
Peut etre finissons nous par nous lasser
Может быть, мы в конечном итоге устанем
Si seulement nous avions le courage des oiseaux
Если бы у нас была смелость птиц
Qui chantent dans le vent glace
Кто поет на ледяном ветру
Si seulement nous avions le courage des oiseaux
Если бы у нас была смелость птиц
Qui chantent dans le vent glace
Кто поет на ледяном ветру