Le Travail Liedtext Deutsche Übersetzung

dominique A - Le Travail
Dominique A – Arbeit
Tempo : 100
Tempo: 100
E-mail: gwendal.mollo@orange.fr
E-Mail: gwendal.mollo@orange.fr
Tous les accords en barr.
Alle Akkorde im Takt.
Le * signifie jouer l'accord juste une fois
Das * bedeutet, den Akkord nur einmal zu spielen
Baddb9 : 7.9.10.8.7.7
Baddb9: 7.9.10.8.7.7
Em* B Baddb9 B
Em* B Baddb9 B
Em* B Baddb9 B
Em* B Baddb9 B
Je revenais du travail, personne ne m'attendait
Ich kam von der Arbeit zurück, niemand wartete auf mich
Em* B Baddb9 B
Em* B Baddb9 B
J'abandonnais mon travail, et quelqu'un survenait
Ich habe meinen Job aufgegeben und jemand ist aufgetaucht
Em* B Baddb9 B
Em* B Baddb9 B
Je reprenais mon travail, Ce quelqu'un s'ennuyait
Ich wollte wieder arbeiten, dieser Jemand war gelangweilt
Em* B Baddb9 B
Em* B Baddb9 B
Je revenais du travail, et seul me retrouvait
Ich kam von der Arbeit zurück und war allein
ddb9
ddb9
Em* B Baddb9 B
Em* B Baddb9 B
Je revenais du travail, personne ne m'attendait
Ich kam von der Arbeit zurück, niemand wartete auf mich
Em* B Baddb9 B
Em* B Baddb9 B
J'abandonnais mon travail, et quelqu'un survenait
Ich habe meinen Job aufgegeben und jemand ist aufgetaucht
Em* B Baddb9 B
Em* B Baddb9 B
Je reprenais mon travail, Ce quelqu'un s'emportait
Als ich zu meiner Arbeit zurückkehrte, verlor dieser Jemand die Beherrschung
Em* B Baddb9 B
Em* B Baddb9 B
Je revenais du travail, et seul me retrouvait
Ich kam von der Arbeit zurück und war allein
ddb9
ddb9
Em* B Baddb9 B
Em* B Baddb9 B
On m'enlevait mon travail, Plus seul je me sentais
Mir wurde der Job weggenommen, ich fühlte mich alleiner
Je recherchais du travail, La plus tout seul j'tais
Ich war auf der Suche nach Arbeit, je mehr ich allein war
Je recherchais du travail, "O je suis ?" Il faisait
Ich war auf der Suche nach Arbeit: „Wo bin ich?“ Er tat es
Je renonais au travail, Qui alors m'ignorait
Ich gab die Arbeit auf, der mich dann ignorierte
adb9
adb9
L'appartement de taille, A tre intimidant
Die Größe der Wohnung ist einschüchternd
Pour l'homme seul me poussait chercher du travail
Für den einzigen Mann, der mich drängt, Arbeit zu suchen
Qui maintenant m'attend, Et m'attendra longtemps
Der mich jetzt erwartet und noch lange auf mich warten wird
Qui maintenant m'attend, Et m'attend, Et m'attendra longtemps
Der jetzt auf mich wartet und auf mich wartet und noch lange auf mich warten wird
adb9
adb9
Je recherchais du travail, Nul autre n'y croyait
Ich war auf der Suche nach Arbeit, niemand sonst glaubte daran
Je recherchais du travail, Pas assez snob j'tais
Ich war auf der Suche nach Arbeit, ich war nicht snobistisch genug
Je renonais au travail, "Tu dors trop" Il faisait
Ich habe die Arbeit aufgegeben, „Du schläfst zu viel.“ Das stimmte
Je renonais au travail, Toujours plus seule j'tais
Ich gab die Arbeit auf, ich war immer mehr allein
ddb9
ddb9
la la la la la la la x2
la la la la la la la x2