Le Travail Songtekst Nederlandse Vertaling

dominique A - Le Travail
dominique A - Werk
Tempo : 100
Tempo: 100
E-mail: gwendal.mollo@orange.fr
E-mail: gwendal.mollo@orange.fr
Tous les accords en barr.
Alle akkoorden in maat.
Le * signifie jouer l'accord juste une fois
De * betekent dat je het akkoord slechts één keer speelt
Baddb9 : 7.9.10.8.7.7
Baddb9: 7.9.10.8.7.7
Em* B Baddb9 B
Em* B Baddb9 B
Em* B Baddb9 B
Em* B Baddb9 B
Je revenais du travail, personne ne m'attendait
Ik kwam terug van mijn werk, niemand wachtte op mij
Em* B Baddb9 B
Em* B Baddb9 B
J'abandonnais mon travail, et quelqu'un survenait
Ik verliet mijn baan en er kwam iemand opdagen
Em* B Baddb9 B
Em* B Baddb9 B
Je reprenais mon travail, Ce quelqu'un s'ennuyait
Ik ging weer aan het werk, deze iemand verveelde zich
Em* B Baddb9 B
Em* B Baddb9 B
Je revenais du travail, et seul me retrouvait
Ik kwam terug van mijn werk en merkte dat ik alleen was
ddb9
ddb9
Em* B Baddb9 B
Em* B Baddb9 B
Je revenais du travail, personne ne m'attendait
Ik kwam terug van mijn werk, niemand wachtte op mij
Em* B Baddb9 B
Em* B Baddb9 B
J'abandonnais mon travail, et quelqu'un survenait
Ik verliet mijn baan en er kwam iemand opdagen
Em* B Baddb9 B
Em* B Baddb9 B
Je reprenais mon travail, Ce quelqu'un s'emportait
Ik keerde terug naar mijn werk, deze iemand verloor zijn geduld
Em* B Baddb9 B
Em* B Baddb9 B
Je revenais du travail, et seul me retrouvait
Ik kwam terug van mijn werk en merkte dat ik alleen was
ddb9
ddb9
Em* B Baddb9 B
Em* B Baddb9 B
On m'enlevait mon travail, Plus seul je me sentais
Mijn baan werd me ontnomen, ik voelde me meer eenzaam
Je recherchais du travail, La plus tout seul j'tais
Ik was op zoek naar werk, hoe meer ik alleen was
Je recherchais du travail, "O je suis ?" Il faisait
Ik was op zoek naar werk: “Waar ben ik?” Hij was aan het doen
Je renonais au travail, Qui alors m'ignorait
Ik gaf het werk op, die mij vervolgens negeerde
adb9
adb9
L'appartement de taille, A tre intimidant
De grootte van het appartement, om intimiderend te zijn
Pour l'homme seul me poussait chercher du travail
Voor de enige man die mij dwingt om werk te zoeken
Qui maintenant m'attend, Et m'attendra longtemps
Die nu op mij wacht, en nog lang op mij zal wachten
Qui maintenant m'attend, Et m'attend, Et m'attendra longtemps
Die nu op mij wacht, en op mij wacht, en nog lang op mij zal wachten
adb9
adb9
Je recherchais du travail, Nul autre n'y croyait
Ik was op zoek naar werk, niemand anders geloofde erin
Je recherchais du travail, Pas assez snob j'tais
Ik was op zoek naar werk, ik was niet snobistisch genoeg
Je renonais au travail, "Tu dors trop" Il faisait
Ik gaf mijn werk op. “Je slaapt te veel.” Dat was het ook
Je renonais au travail, Toujours plus seule j'tais
Ik gaf het werk op, ik was altijd meer alleen
ddb9
ddb9
la la la la la la la x2
la la la la la la la x2