Harvest Time 歌詞 日本語訳

Don Carlos- Harvest Time
ドン・カルロス - 収穫の時期
(Intro)
(イントロ)
Woe be unto those
それらの人たちには災いあれ
That shed innocent blood of Jah people
ヤハ族の罪のない血を流したもの
Jah shall clean, out the bad weeds
ジャーは掃除して悪い雑草を取り除いてくれるだろう
And separate them from the good
そしてそれらを良いものから切り離してください
'Cause the day of harvest is near
収穫の日が近いから
Jah shall clean, out the bad weeds
ジャーは掃除して悪い雑草を取り除いてくれるだろう
And separate them from the good
そしてそれらを良いものから切り離してください
'Cause the day of harvest is near
収穫の日が近いから
Woe be unto those
それらの人たちには災いあれ
That say they're of Israel (and they are not)
彼らはイスラエル出身だと言っています（そして彼らはそうではありません）
Woe be unto those
それらの人たちには災いあれ
That say they're Jews (and they are not)
彼らはユダヤ人だと言っています（そして彼らはユダヤ人ではありません）
'Cause they shall be cast away
彼らは捨てられるから
Like the chaff that the wind, driveth away I say
風が吹き飛ばすもみがらのように私は言う
Jah shall clean, out the bad weeds
ジャーは掃除して悪い雑草を取り除いてくれるだろう
And separate them from the good
そしてそれらを良いものから切り離してください
'Cause the day of harvest is near
収穫の日が近いから
Jah shall clean, out the bad weeds
ジャーは掃除して悪い雑草を取り除いてくれるだろう
And separate them from the good
そしてそれらを良いものから切り離してください
'Cause the day of harvest is near
収穫の日が近いから
Death to the black and white oppressors
黒人と白人の抑圧者に死を
Who have oppressed
誰が抑圧したのか
Jah children innocently, oh yes, I say
ああ、子供たちよ、無邪気に、そう、私は言います
I throw my word without partiality - listen to I
私は偏りなく自分の言葉を投げかけます - 私の言うことを聞いてください
Let it fall, and let it fall, let Babylon fall
堕落させて、堕落させて、バビロンを堕落させてください
Jah shall clean, out the bad weeds
ジャーは掃除して悪い雑草を取り除いてくれるだろう
And separate them from the good
そしてそれらを良いものから切り離してください
'Cause the day of harvest is near
収穫の日が近いから
Jah shall clean, out the bad weeds
ジャーは掃除して悪い雑草を取り除いてくれるだろう
And separate them from the good
そしてそれらを良いものから切り離してください
'Cause the day of harvest is near
収穫の日が近いから
Woe be unto those
それらの人たちには災いあれ
That say they're of Israel (and they are not)
彼らはイスラエル出身だと言っています（そして彼らはそうではありません）
Woe be unto those
それらの人たちには災いあれ
That say they're Jews (and they are not)
彼らはユダヤ人だと言っています（そして彼らはユダヤ人ではありません）
'Cause Jah shall have them in his region
だって、ヤーは自分の地域にそれらを持たせるだろうから
They're half the season
シーズンも半分終わったね
And they shall be cast away
そして彼らは捨てられるだろう
Just like the chaff that the wind driveth away, I say
風が吹き飛ばすもみがらのように、私は言う
Jah shall clean, out the bad weeds
ジャーは掃除して悪い雑草を取り除いてくれるだろう
And separate them from the good
そしてそれらを良いものから切り離してください
'Cause the day of harvest is near
収穫の日が近いから
Jah shall clean, out the bad weeds
ジャーは掃除して悪い雑草を取り除いてくれるだろう
And separate them from the good
そしてそれらを良いものから切り離してください
'Cause the day of harvest is near
収穫の日が近いから