Falling Into Space Liedtext Deutsche Übersetzung

Darling you won't ever see
Liebling, du wirst es nie sehen
The coming of your destiny
Das Kommen deines Schicksals
While you are off and staring at the ground
Während du weg bist und auf den Boden starrst
Cause you're often in a love affair
Denn oft ist man in einer Liebesbeziehung
With misery and self-despair
Mit Elend und Selbstverzweiflung
Speaking with the spiders coming down
Mit den herunterkommenden Spinnen sprechen
And when you see yourself in paradise
Und wenn Sie sich im Paradies sehen
Falling into space
In den Weltraum fallen
Do you see your lonely satellite
Sehen Sie Ihren einsamen Satelliten?
Out in the night?
Draußen in der Nacht?
Everyone is trying hard to see
Jeder gibt sich große Mühe, etwas zu sehen
Just what you've been hiding up your sleeve
Genau das, was Sie in Ihrem Ärmel versteckt haben
But it's never ever gonna be
Aber das wird niemals der Fall sein
That hard to understand
Das ist schwer zu verstehen
There's a different set of plans
Es gibt andere Pläne
And they're a long way out
Und sie sind noch weit entfernt
And when you see yourself in paradise
Und wenn Sie sich im Paradies sehen
Falling into space
In den Weltraum fallen
Well do you see your lonely satellite
Nun, siehst du deinen einsamen Satelliten?
Out in the night?
Draußen in der Nacht?
Maria you are lovely too, Maria you are lovely too
Maria, du bist auch schön, Maria, du bist auch schön
Darlin' 'darlin' darlin' don't you cry
Liebling, Liebling, Liebling, weine nicht
Cause destiny is always on your side
Denn das Schicksal ist immer auf Ihrer Seite
Another day with no regret
Ein weiterer Tag ohne Reue
Another place you should forget
Ein weiterer Ort, den Sie vergessen sollten
Another time you should've spent
Eine andere Zeit, die du hättest verbringen sollen
Feeling some thing, just one thing
Etwas fühlen, nur eine Sache
It's bet ter than no thing
Es ist besser als nichts
Falling into space
In den Weltraum fallen
Do you see your lonely satellite
Sehen Sie Ihren einsamen Satelliten?
Out in the night?
Draußen in der Nacht?
Maria you are lovely too, Maria you are lovely too
Maria, du bist auch schön, Maria, du bist auch schön
Darling you won't ever see
Liebling, du wirst es nie sehen
The coming of your destiny
Das Kommen deines Schicksals
Staring at the sun as it goes down
Ich starre auf die untergehende Sonne