Falling Into Space 歌詞 日本語訳

Darling you won't ever see
ダーリン、あなたには決して会えないでしょう
The coming of your destiny
あなたの運命の到来
While you are off and staring at the ground
あなたが降りて地面を見つめている間
Cause you're often in a love affair
だってあなたは恋愛関係にあることが多いから
With misery and self-despair
惨めさと自己絶望を抱えて
Speaking with the spiders coming down
降りてくる蜘蛛と話す
And when you see yourself in paradise
そして自分が楽園にいるのを見たとき
Falling into space
宇宙に落ちる
Do you see your lonely satellite
あなたの孤独な衛星が見えますか
Out in the night?
夜に外出しますか？
Everyone is trying hard to see
みんな一生懸命見ようとしてる
Just what you've been hiding up your sleeve
あなたが袖の中に隠してきたもの
But it's never ever gonna be
でもそんなことは決してないだろう
That hard to understand
それは理解するのが難しい
There's a different set of plans
違うプランもあるよ
And they're a long way out
そして彼らは遠い道のりにいる
And when you see yourself in paradise
そして自分が楽園にいるのを見たとき
Falling into space
宇宙に落ちる
Well do you see your lonely satellite
さて、あなたの孤独な衛星が見えますか
Out in the night?
夜に外出しますか？
Maria you are lovely too, Maria you are lovely too
マリアさんも素敵です マリアさんも素敵です
Darlin' 'darlin' darlin' don't you cry
ダーリン、ダーリン、ダーリン、泣かないで
Cause destiny is always on your side
運命はいつもあなたの味方だから
Another day with no regret
また悔いのない一日を
Another place you should forget
忘れるべきもう一つの場所
Another time you should've spent
あなたが過ごすべきだったもう一つの時間
Feeling some thing, just one thing
何かを感じている、ただ一つのこと
It's bet ter than no thing
何もないよりはマシだ
Falling into space
宇宙に落ちる
Do you see your lonely satellite
あなたの孤独な衛星が見えますか
Out in the night?
夜に外出しますか？
Maria you are lovely too, Maria you are lovely too
マリアさんも素敵です マリアさんも素敵です
Darling you won't ever see
ダーリン、あなたには決して会えないでしょう
The coming of your destiny
あなたの運命の到来
Staring at the sun as it goes down
沈む太陽を見つめながら