Falling Into Space Songtekst Nederlandse Vertaling

Darling you won't ever see
Lieveling die je nooit zult zien
The coming of your destiny
De komst van je lot
While you are off and staring at the ground
Terwijl je weg bent en naar de grond staart
Cause you're often in a love affair
Omdat je vaak een liefdesrelatie hebt
With misery and self-despair
Met ellende en zelfwanhoop
Speaking with the spiders coming down
Praten met de spinnen die naar beneden komen
And when you see yourself in paradise
En als je jezelf in het paradijs ziet
Falling into space
In de ruimte vallen
Do you see your lonely satellite
Zie je je eenzame satelliet
Out in the night?
In de nacht?
Everyone is trying hard to see
Iedereen doet zijn best om te zien
Just what you've been hiding up your sleeve
Precies wat je in je mouw hebt verborgen
But it's never ever gonna be
Maar dat zal nooit zo zijn
That hard to understand
Dat is moeilijk te begrijpen
There's a different set of plans
Er zijn andere plannen
And they're a long way out
En ze zijn nog een heel eind weg
And when you see yourself in paradise
En als je jezelf in het paradijs ziet
Falling into space
In de ruimte vallen
Well do you see your lonely satellite
Nou, zie je je eenzame satelliet
Out in the night?
In de nacht?
Maria you are lovely too, Maria you are lovely too
Maria, jij bent ook lief, Maria, jij bent ook lief
Darlin' 'darlin' darlin' don't you cry
Lieverd, schat, huil niet
Cause destiny is always on your side
Want het lot staat altijd aan jouw kant
Another day with no regret
Weer een dag zonder spijt
Another place you should forget
Nog een plek die je moet vergeten
Another time you should've spent
Nog een tijd die je had moeten doorbrengen
Feeling some thing, just one thing
Ik voel iets, maar één ding
It's bet ter than no thing
Het is beter dan niets
Falling into space
In de ruimte vallen
Do you see your lonely satellite
Zie je je eenzame satelliet
Out in the night?
In de nacht?
Maria you are lovely too, Maria you are lovely too
Maria, jij bent ook lief, Maria, jij bent ook lief
Darling you won't ever see
Lieveling die je nooit zult zien
The coming of your destiny
De komst van je lot
Staring at the sun as it goes down
Starend naar de zon terwijl deze ondergaat