The Habit Versuri Traducere în Română

Poem by Berton Braley, Music & additional Lyrics by Don Edwards
Poezie de Berton Braley, muzică și versuri suplimentare de Don Edwards
Don Edwards actually has two different versions of this song. This
Don Edwards are de fapt două versiuni diferite ale acestui cântec. Aceasta
version is from the Don Edwards/West of Yesterday CD and varies from
versiunea este de pe CD-ul Don Edwards/West of Yesterday și variază de la
the earlier version on his "Chant of the Wanderer" CD in that he has
versiunea anterioară de pe CD-ul său „Chant of the Wanderer” în care are
written the chorus which makes the song sound more commercial.
a scris refrenul, ceea ce face ca melodia să sune mai comercială.
Don Edwards: Vocal & Acoustic Guitar
Don Edwards: Chitară vocală și acustică
Tim & Molly O'Brien: Harmony Vocals
Tim și Molly O'Brien: Harmony Vocals
Rich O'Brien: Acoustic Guitar/Mandolin/6-string Banjo
Rich O'Brien: chitară acustică/mandolină/banjo cu 6 corzi
Tom Morrell: Slide Resonator Guitar
Tom Morrell: Slide Resonator Chitar
Randy Elmore: Fiddle
Randy Elmore: Lăutar
Bob Boatright: Fiddle
Bob Boatright: Fiddle
Mark Abbott: Upright Bass
Mark Abbott: Bas vertical
The Habit
Obiceiul
Poem by Berton Braley, Music & additional Lyrics by Don Edwards
Poezie de Berton Braley, muzică și versuri suplimentare de Don Edwards
I beat my way wherever any winds have blown
Îmi bat drumul oriunde au suflat vreun vânt
I've bummed along from Portland down to San Antone
Am mers de la Portland până la San Antone
From Shady Hook to Frisco, over plains and hills
De la Shady Hook la Frisco, peste câmpii și dealuri
For once you get the Habit, you just can't keep still
Odată ce obții Obiceiul, pur și simplu nu poți sta nemișcat
I've seen a lot of places where I'd like to stay
Am văzut o mulțime de locuri unde mi-ar plăcea să stau
I gets to feelin' restless, then I'm on my way
Încep să mă simt neliniștit, apoi sunt pe drum
I was never meant for sittin' on my own door sill
Nu am fost niciodată făcută să stau pe pragul ușii
For once you get the Habit, you just can't keep still
Odată ce obții Obiceiul, pur și simplu nu poți sta nemișcat
I ride wherever the wind blows
Călăresc oriunde bate vântul
I'm driftin' like a tumbleweed
Eu plutesc ca un tumbleweed
I'm just a wanderin troubador
Sunt doar un trubador rătăcitor
A song and my guitar is all I need
Un cântec și chitara mea sunt tot ce am nevoie
I've been in rich men's houses and I've been in jail
Am fost în case de oameni bogați și am fost în închisoare
And when its time for leavin', I just hits the trail
Și când e timpul să plec, pur și simplu dau drumul
I'm a human bird of passage and the song I trill
Sunt o pasăre umană de trecere și cântecul tril
Is once you get the Habit, you just can't keep still
Odată ce obții Obiceiul, nu poți rămâne nemișcat
Now the sun is sort of coaxin' and the road is clear
Acum, soarele este un fel de coajă și drumul este senin
And the wind is singin' ballads that I just gotta hear
Și vântul cântă balade pe care trebuie să le aud
It ain't no use to argue when you feel the thrill
Nu are rost să vă certați când simți fiorul
For once you get the Habit, you just can't keep still
Odată ce obții Obiceiul, pur și simplu nu poți sta nemișcat
REPEAT CHORUS TWICE Repeat last line of chorus
REPEAT REFRENUL DE DOUA ORI Repetă ultima linie a refrenului