Indian Reservation Liedtext Deutsche Übersetzung

I:
Ich:
They took the whole cherokee nation
Sie haben die ganze Cherokee-Nation erobert
put us on this resevation
Setzen Sie uns auf diese Reservierung
took away our way of life
hat uns unsere Lebensweise genommen
tomahawk and the prairie-knife.
Tomahawk und das Präriemesser.
Took away our native tongue
Hat uns unsere Muttersprache genommen
Taught their English to our young
Hat unseren Jugendlichen Englisch beigebracht
and all the beads we made by hand
und alle Perlen haben wir von Hand gefertigt
are nowadays made in Japan.
werden heutzutage in Japan hergestellt.
Chorus:
Chor:
Cherokee people
Cherokee-Leute
Cherokee tribe
Cherokee-Stamm
so proud you lived
so stolz, dass du gelebt hast
so proud you'll die.
so stolz, dass du sterben wirst.
II
II
They took the whole Indian nation
Sie nahmen die gesamte indische Nation ein
put us on this reservation
Setzen Sie uns auf diese Reservierung
brick built houses by the score
Häuser aus Ziegelsteinen, zahlreich
won't need tepees anymore.
Ich werde keine Tipis mehr brauchen.
Although they've changed our ways of old
Obwohl sie unsere alten Gewohnheiten verändert haben
they'll never change our heart and soul
Sie werden niemals unser Herz und unsere Seele verändern
and suddenly when the world has learned
und plötzlich, wenn die Welt gelernt hat
Cherokee Indian will return.
Der Cherokee-Indianer wird zurückkehren.
Will return
Werde wiederkommen
will return
werde wiederkommen
will return
werde wiederkommen
will return
werde wiederkommen
will return!
werde wiederkommen!