Indian Reservation Testo Traduzione Italiana

I:
io:
They took the whole cherokee nation
Hanno preso l'intera nazione Cherokee
put us on this resevation
mettici su questa prenotazione
took away our way of life
ci ha tolto il modo di vivere
tomahawk and the prairie-knife.
il tomahawk e il coltello della prateria.
Took away our native tongue
Ci ha portato via la nostra lingua madre
Taught their English to our young
Hanno insegnato il loro inglese ai nostri giovani
and all the beads we made by hand
e tutte le perle che abbiamo realizzato a mano
are nowadays made in Japan.
sono oggi realizzati in Giappone.
Chorus:
Coro:
Cherokee people
Popolo Cherokee
Cherokee tribe
Tribù Cherokee
so proud you lived
così orgoglioso di aver vissuto
so proud you'll die.
così orgoglioso che morirai.
II
II
They took the whole Indian nation
Hanno preso l'intera nazione indiana
put us on this reservation
inseriscici in questa prenotazione
brick built houses by the score
case in mattoni a decine
won't need tepees anymore.
non avranno più bisogno dei tepee.
Although they've changed our ways of old
Anche se hanno cambiato i nostri vecchi modi
they'll never change our heart and soul
non cambieranno mai il nostro cuore e la nostra anima
and suddenly when the world has learned
e all'improvviso quando il mondo ha imparato
Cherokee Indian will return.
Gli indiani Cherokee torneranno.
Will return
Torneremo
will return
tornerà
will return
tornerà
will return
tornerà
will return!
ritorneremo!