Indian Reservation 歌詞 日本語訳

I:
私：
They took the whole cherokee nation
彼らはチェロキー族全体を占領した
put us on this resevation
この予約に私たちを入れてください
took away our way of life
私たちの生き方を奪った
tomahawk and the prairie-knife.
トマホークとプレーリーナイフ。
Took away our native tongue
私たちの母国語を奪った
Taught their English to our young
私たちの若者に彼らの英語を教えました
and all the beads we made by hand
そして私たちが手作りしたビーズはすべて
are nowadays made in Japan.
今では日本で作られています。
Chorus:
コーラス：
Cherokee people
チェロキー族
Cherokee tribe
チェロキー族
so proud you lived
あなたが生きたことをとても誇りに思っています
so proud you'll die.
誇り高すぎて死ぬほどだ。
II
Ⅱ
They took the whole Indian nation
彼らはインド全土を占領した
put us on this reservation
この予約に入れてください
brick built houses by the score
スコア別にレンガ造りの家
won't need tepees anymore.
もうティピーは必要ありません。
Although they've changed our ways of old
彼らは私たちの昔のやり方を変えてしまったけれど
they'll never change our heart and soul
彼らは私たちの心と魂を決して変えることはありません
and suddenly when the world has learned
そして世界が学んだとき突然
Cherokee Indian will return.
チェロキーインディアンが戻ってきます。
Will return
戻ります
will return
戻ります
will return
戻ります
will return
戻ります
will return!
戻ってきます！