Indian Reservation Songtekst Nederlandse Vertaling

I:
ik:
They took the whole cherokee nation
Ze hebben de hele Cherokee-natie meegenomen
put us on this resevation
zet ons op deze reservering
took away our way of life
heeft onze manier van leven weggenomen
tomahawk and the prairie-knife.
tomahawk en het prairiemes.
Took away our native tongue
Onze moedertaal weggenomen
Taught their English to our young
Leerde hun Engels aan onze jongeren
and all the beads we made by hand
en alle kralen die we met de hand hebben gemaakt
are nowadays made in Japan.
worden tegenwoordig in Japan gemaakt.
Chorus:
refrein:
Cherokee people
Cherokee-mensen
Cherokee tribe
Cherokee-stam
so proud you lived
zo trots dat je leefde
so proud you'll die.
zo trots dat je zult sterven.
II
II
They took the whole Indian nation
Ze namen de hele Indiase natie in beslag
put us on this reservation
zet ons op deze reservering
brick built houses by the score
bakstenen huizen per score
won't need tepees anymore.
Ik heb geen tipi's meer nodig.
Although they've changed our ways of old
Ook al hebben ze onze oude manier van doen veranderd
they'll never change our heart and soul
ze zullen ons hart en onze ziel nooit veranderen
and suddenly when the world has learned
en plotseling toen de wereld het heeft geleerd
Cherokee Indian will return.
Cherokee Indiaan zal terugkeren.
Will return
Zal terugkeren
will return
zal terugkeren
will return
zal terugkeren
will return
zal terugkeren
will return!
zal terugkeren!