Steeple Song Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

I don't care how many buses you own
Kaç tane otobüse sahip olduğun umurumda değil
Or the size of your sanctuary
Veya kutsal alanınızın büyüklüğü
Doesn't matter how steep
Ne kadar dik olduğu önemli değil
Your steeple is, if it's sittin' on a cemetery
Senin çan kulen, eğer bir mezarlığın üzerinde duruyorsa
I don't care if you pave your parking lot
Park yerini asfaltlaman umurumda değil
Or put pads upon your pews
Veya sıralarınıza yastık koyun
What good is a picture perfect stage
Mükemmel bir sahnenin resmi ne işe yarar?
If you're missin' all the cues
Eğer tüm ipuçlarını kaçırıyorsan
I don't care if your pastor is super powered
Papazının süper güçlü olması umurumda değil
And your program's always new
Ve programın her zaman yeni
What you need is love and truth
İhtiyacınız olan şey sevgi ve gerçek
And men are gonna come to you
Ve erkekler sana gelecek
It doesn't matter if you know the Bible
İncil'i bilmeniz önemli değil
If it's all just in your head
Eğer hepsi sadece kafanın içindeyse
But the thing I need to ask you
Ama sana sormam gereken şey
Is have you done the things I said?
Söylediklerimi yaptın mı?
CHORUS:
Koro:
Do you love your wife?
Karını seviyor musun?
For her and for and for your children
Onun için ve çocuklarınız için
Are you layin' down your life?
Hayatını mı riske atıyorsun?
What about the others?
Peki ya diğerleri?
Are you livin' as a servant
Hizmetçi olarak mı yaşıyorsun
To your sisters and your brothers?
Kız kardeşlerinize ve erkek kardeşlerinize mi?
Do you make the poor man beg you for a bone?
Zavallı adamı senden bir kemik için yalvartacak mısın?
Do the widow and the orphan cry alone?
Dul ve yetim yalnız mı ağlar?
I don't care if you pray for miracles
Mucizeler için dua etmen umurumda değil
I don't care if you speak with tongues
Dillerle konuşman umurumda değil
I don't care if you've said you love Me
Beni sevdiğini söyleyip söylememen umurumda değil
In every song you've sung
Söylediğin her şarkıda
It doesn't matter if your sacrifice of praise
Övgü fedakarlığınızın bir önemi yok
Is loud enough to raise the dead
Ölüleri diriltecek kadar gürültülü
The thing I need to ask you
sana sormam gereken şey
Is have you done the things I said?
Söylediklerimi yaptın mı?
CHORUS:
Koro:
(stop)
(dur)
Lord, when were you a prisoner
Tanrım sen ne zaman esir oldun
D (one strum each) A
D (her biri bir tıngırdama) A
But we did not come to you
Ama sana gelmedik
When was it that we saw you sick
Seni ne zaman hasta gördük?
That we didn't follow through
Takip edemediğimiz
Every time you turned your head
Başını her çevirdiğinde
And pretended not to see
Ve görmemiş gibi davrandı
When you did it not to the least of these
Bunlardan en azını bile yaptığınızda
You did it not to Me
Bunu bana yapmadın