A Little Bitty Tear 歌詞 日本語訳

Don Gibson - A Little Bitty Tear
ドン・ギブソン - ア・リトル・ビティ・ティア
F = 133211 Bb = 113331
F = 133211 Bb = 113331
C = x32010 F7 = 131211
C = x32010 F7 = 131211
Chorus:
コーラス：
A little bitty tear let me down,
ちょっとした涙でがっかりしました、
And it spoiled my act as a clown.
そしてそれは私のピエロとしての行為を台無しにしました。
I had made up my mind not to make a frown,
眉をひそめないようにしようと決めていたのに、
But a little bitty tear let me down.
しかし、ちょっとした涙が私をがっかりさせました。
I said I'd laugh when you left me,
あなたが私から離れたら笑うだろうと言いましたが、
And pull a funny as you went out the door.
そして、ドアから出たときに面白いことをしました。
That I'd have another one waiting,
もう一人待っていたら、
To wave goodbye as you go.
行きながら手を振りながら別れを告げる。
Sing Chorus
コーラスを歌う
Yes and everything it went like I planed it,
はい、すべて私が計画したとおりに進みました、
And I really put on quite a show.
そして、私は本当に素晴らしいショーを見せました。
And I thought I was gonna stand it,
そして、我慢しようと思ったのですが、
Till you walked with a grip through the door.
あなたがドアを掴んで通り抜けるまでは。
Sing Chorus
コーラスを歌う
Yes a little bitty tear let me down.
はい、ちょっとした涙でがっかりしました。