Just One Time Songtekst Nederlandse Vertaling

If I could see you just one time.
Als ik je maar één keer kon zien.
Oh, how it'd ease my troubled mind.
O, wat zou het mijn onrustige geest verlichten.
If I could hold you just one time.
Als ik je maar één keer kon vasthouden.
And then pretend that you're still mine.
En dan doen alsof je nog steeds van mij bent.
#2.
#2.
Lips that used to thrill me so.
Lippen die mij vroeger zo opwinden.
They now thrill someone else, I know.
Ze maken nu iemand anders blij, dat weet ik.
Gone is the love that once was mine.
Voorbij is de liefde die ooit de mijne was.
Wish I could see you just one time.
Ik wou dat ik je maar één keer kon zien.
CHORUS:
CHORUS:
Oh, oh, oh, oh, I miss you so.
Oh, oh, oh, oh, ik mis je zo.
Ooooh, I need you so.
Ooooh, ik heb je zo nodig.
I, I, I'd give this heart of mine..
Ik, ik, ik zou dit hart van mij geven...
if I could see you, just one time.
als ik je een keer kon zien.
(INTERLUDE:)
(ONDERBREKEN :)
#3.
#3.
Wish I could relive just one time.
Ik wou dat ik het maar één keer kon herbeleven.
Turn back the pages and there I'd find..
Sla de pagina's terug en daar zou ik vinden...
that same old love that once was mine.
diezelfde oude liefde die ooit de mijne was.
Wish I could see you just one time.
Ik wou dat ik je maar één keer kon zien.
CHORUS:
CHORUS:
Oh, oh, oh, oh, I miss you so.
Oh, oh, oh, oh, ik mis je zo.
Ooooh, I need you so.
Ooooh, ik heb je zo nodig.
I, I, I'd give this heart of mine..
Ik, ik, ik zou dit hart van mij geven...
if I could see you, just one time.
als ik je een keer kon zien.
OUTRO:
UITTRO:
Mmmmm mmm mmm mmm mmm mmm mmm mmm...
Mmmmm mmm mmm mmm mmm mmm mmm mmm...
Mmmmm mmm mmm mmm mmm mmm mmm mmm...(Fade.)
Mmmmm mmm mmm mmm mmm mmm mmm mmm...(vervagen.)
A sixties smash from Kraziekhat.
Een sixties-hit van Kraziekhat.