No One Will Ever Know 歌詞 日本語訳

No One Will Ever Know
誰も知りません
By Don Gibson
ドン・ギブソン著
rmofle at satx.rr.com
rmofle（satx.rr.com）
No one will ever know my heart is breaking
私の心が張り裂けそうになることを誰も知ることはないだろう
Although a million teardrops start to flow
100万の涙が流れ始めても
I'll cry myself to sleep and wake up smiling
泣いて寝て、笑顔で目覚めるよ
I'll miss you but no one will ever know
あなたがいなくて寂しいけど、誰も知らないよ
I'll tell them we grew tired of each other
私たちはお互いにうんざりしたと彼らに伝えます
And realized our dreams could never be
そして、私たちの夢は決して実現できないことに気づきました
I'll even make believe I never loved you
私はあなたを愛したことがなかったとさえ信じさせます
Then no one will ever know the truth but me
そうすれば私以外誰も真実を知ることはなくなるでしょう
I'll tell then I found true love with another
そのとき、私は別の人と真実の愛を見つけたと伝えます
That I was glad the day you set me free
あなたが私を解放してくれた日が嬉しかったことを
I'll even make believe I never loved you
私はあなたを愛したことがなかったとさえ信じさせます
Then no one will ever know the truth but me
そうすれば私以外誰も真実を知ることはなくなるでしょう
Then no one will ever know the truth but me
そうすれば私以外誰も真実を知ることはなくなるでしょう