One Day at a Time 歌詞 日本語訳

One Day at a Time
一日ずつ
By Don Gibson
ドン・ギブソン著
One day at a time, is all I can make it
一日ずつ、それが私にできるすべてです
One day at a time, is all my heart can take it
一日一日、私の心は精一杯だ
Twenty four little hours, of losing my mind
正気を失った24時間ちょっと
I've got to get over you, one day at a time
一日一日、あなたを乗り越えなければなりません
I dare, not look beyond, the coming nightfall
敢えて、その先は見ない、これから来る夜明けを
The hurt, would break my mind, beyond repair
その傷は私の心を壊してしまい、修復不可能です
So I'll just, pretend, I'm somewhere, on a visit
だから私はただ、どこかに遊びに来ているふりをするよ
And make my mind, believe that you still care
そして決心して、あなたがまだ気にかけてくれていると信じてください