Too Much Hurt كلمات أغنية ترجمة عربية

INTRO: D
مقدمة: د
#1.
#1.
I got too much hurt, not enough love for me,
لقد تأذيت كثيرًا، ولم يكن هناك ما يكفي من الحب لي،
nothing but misery, lonesome old memory.
لا شيء سوى البؤس، والذاكرة القديمة الوحيدة.
I got too much hurt, you tore my world apart,
لقد تأذيت كثيرًا، لقد مزقت عالمي،
left me with broken dreams tears in my heart.
تركتني مع أحلام مكسورة والدموع في قلبي.
CHORUS:
الجوقة:
Tellin' lies, blues, and cries, whoa, oh, oh,
أقول الأكاذيب، والبلوز، والبكاء، أوه، أوه،
you're makin' a fool out of me.
أنت تجعل مني أحمق
Don't you know that it hurts me so?
ألا تعلم أن الأمر يؤذيني كثيرًا؟
#2.
#2.
when you tell me our love just can't be?
عندما تخبرني أن حبنا لا يمكن أن يكون؟
I got too much hurt, not enough love for me.
لقد تأذيت كثيرا، ولم يكن هناك ما يكفي من الحب بالنسبة لي.
Nothing but memory of what used to be.
لا شيء سوى ذكرى ما كان.
INTERLUDE: D G D
مداخلة: د ج د
CHORUS:
الجوقة:
Tellin' lies, blues, and cries, whoa, oh, oh,
أقول الأكاذيب، والبلوز، والبكاء، أوه، أوه،
you're makin' a fool out of me.
أنت تجعل مني أحمق
Don't you know that it hurts me so?
ألا تعلم أن الأمر يؤذيني كثيرًا؟
when you tell me our love just can't be?
عندما تخبرني أن حبنا لا يمكن أن يكون؟
#3.
#3.
I got too much hurt, not enough love for me.
لقد تأذيت كثيرا، ولم يكن هناك ما يكفي من الحب بالنسبة لي.
Nothing but memory of what used to be.
لا شيء سوى ذكرى ما كان.
OUTRO:
الخاتمة:
I got too much hurt, yes, I got too much hurt..
لقد تألمت كثيرًا، نعم تأذيت كثيرًا..
mmmmm, I got too much hurt..(Fade.)
مممممم، لقد تأذيت كثيرًا.. (تتلاشى.)