Too Much Hurt Liedtext Deutsche Übersetzung

INTRO: D
EINFÜHRUNG: D
#1.
#1.
I got too much hurt, not enough love for me,
Ich wurde zu sehr verletzt, nicht genug Liebe für mich,
nothing but misery, lonesome old memory.
nichts als Elend, einsame alte Erinnerung.
I got too much hurt, you tore my world apart,
Ich wurde zu sehr verletzt, du hast meine Welt auseinandergerissen,
left me with broken dreams tears in my heart.
ließ mich mit zerbrochenen Träumen und Tränen in meinem Herzen zurück.
CHORUS:
CHOR:
Tellin' lies, blues, and cries, whoa, oh, oh,
Erzähle Lügen, Blues und Schreie, whoa, oh, oh,
you're makin' a fool out of me.
Du machst mich zum Narren.
Don't you know that it hurts me so?
Weißt du nicht, dass es mir so weh tut?
#2.
#2.
when you tell me our love just can't be?
Wenn du mir sagst, dass unsere Liebe einfach nicht sein kann?
I got too much hurt, not enough love for me.
Ich wurde zu sehr verletzt, nicht genug Liebe für mich.
Nothing but memory of what used to be.
Nichts als die Erinnerung an das, was einmal war.
INTERLUDE: D G D
ZWISCHENSPIEL: D G D
CHORUS:
CHOR:
Tellin' lies, blues, and cries, whoa, oh, oh,
Erzähle Lügen, Blues und Schreie, whoa, oh, oh,
you're makin' a fool out of me.
Du machst mich zum Narren.
Don't you know that it hurts me so?
Weißt du nicht, dass es mir so weh tut?
when you tell me our love just can't be?
Wenn du mir sagst, dass unsere Liebe einfach nicht sein kann?
#3.
#3.
I got too much hurt, not enough love for me.
Ich wurde zu sehr verletzt, nicht genug Liebe für mich.
Nothing but memory of what used to be.
Nichts als die Erinnerung an das, was einmal war.
OUTRO:
OUTRO:
I got too much hurt, yes, I got too much hurt..
Ich wurde zu sehr verletzt, ja, ich wurde zu sehr verletzt.
mmmmm, I got too much hurt..(Fade.)
Mmmmm, ich wurde zu sehr verletzt. (Verblassen.)