Too Much Hurt Songtekst Nederlandse Vertaling

INTRO: D
INTRO: D
#1.
#1.
I got too much hurt, not enough love for me,
Ik heb te veel pijn, niet genoeg liefde voor mij,
nothing but misery, lonesome old memory.
niets dan ellende, eenzame oude herinnering.
I got too much hurt, you tore my world apart,
Ik raakte te veel gewond, jij verscheurde mijn wereld,
left me with broken dreams tears in my heart.
liet me achter met gebroken dromen, tranen in mijn hart.
CHORUS:
CHORUS:
Tellin' lies, blues, and cries, whoa, oh, oh,
Vertelt leugens, blues en gehuil, whoa, oh, oh,
you're makin' a fool out of me.
Je houdt me voor de gek.
Don't you know that it hurts me so?
Weet je niet dat het mij zoveel pijn doet?
#2.
#2.
when you tell me our love just can't be?
als je me vertelt dat onze liefde gewoon niet kan bestaan?
I got too much hurt, not enough love for me.
Ik heb te veel pijn, niet genoeg liefde voor mij.
Nothing but memory of what used to be.
Niets anders dan de herinnering aan wat vroeger was.
INTERLUDE: D G D
INTERLUDE: D G D
CHORUS:
CHORUS:
Tellin' lies, blues, and cries, whoa, oh, oh,
Vertelt leugens, blues en gehuil, whoa, oh, oh,
you're makin' a fool out of me.
Je houdt me voor de gek.
Don't you know that it hurts me so?
Weet je niet dat het mij zoveel pijn doet?
when you tell me our love just can't be?
als je me vertelt dat onze liefde gewoon niet kan bestaan?
#3.
#3.
I got too much hurt, not enough love for me.
Ik heb te veel pijn, niet genoeg liefde voor mij.
Nothing but memory of what used to be.
Niets anders dan de herinnering aan wat vroeger was.
OUTRO:
UITTRO:
I got too much hurt, yes, I got too much hurt..
Ik heb te veel pijn, ja, ik heb te veel pijn gehad..
mmmmm, I got too much hurt..(Fade.)
mmmmm, ik heb te veel pijn..(Vervagen.)