Too Much Hurt Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

INTRO: D
WSTĘP: D
#1.
#1.
I got too much hurt, not enough love for me,
Za bardzo mnie zraniono, za mało miłości dla mnie,
nothing but misery, lonesome old memory.
nic tylko nędza, samotne stare wspomnienie.
I got too much hurt, you tore my world apart,
Za bardzo mnie zraniłeś, rozdarłeś mój świat na strzępy,
left me with broken dreams tears in my heart.
zostawił mnie ze łzami w sercu, ze łzami w głowie.
CHORUS:
CHÓR:
Tellin' lies, blues, and cries, whoa, oh, oh,
Opowiadam kłamstwa, smutek i płacze, whoa, och, och,
you're makin' a fool out of me.
robisz ze mnie głupca.
Don't you know that it hurts me so?
Czy nie wiesz, że to mnie tak boli?
#2.
#2.
when you tell me our love just can't be?
kiedy mówisz mi, że nasza miłość po prostu nie może istnieć?
I got too much hurt, not enough love for me.
Za bardzo mnie zraniono, za mało miłości.
Nothing but memory of what used to be.
Nic, tylko pamięć o tym, co było.
INTERLUDE: D G D
PRZERWA: D G D
CHORUS:
CHÓR:
Tellin' lies, blues, and cries, whoa, oh, oh,
Opowiadam kłamstwa, smutek i płacze, whoa, och, och,
you're makin' a fool out of me.
robisz ze mnie głupca.
Don't you know that it hurts me so?
Czy nie wiesz, że to mnie tak boli?
when you tell me our love just can't be?
kiedy mówisz mi, że nasza miłość po prostu nie może istnieć?
#3.
#3.
I got too much hurt, not enough love for me.
Za bardzo mnie zraniono, za mało miłości.
Nothing but memory of what used to be.
Nic, tylko pamięć o tym, co było.
OUTRO:
KONIEC:
I got too much hurt, yes, I got too much hurt..
Zostałem zbyt mocno zraniony, tak, zostałem zbyt mocno zraniony..
mmmmm, I got too much hurt..(Fade.)
mmmmm, zostałem zbyt mocno zraniony..(Zanikanie.)