Heartache Away كلمات أغنية ترجمة عربية

Title: Heartache Away
العنوان: وجع القلب بعيدا
Performer: Don Johnson
الممثل: دون جونسون
Year: 1987
السنة: 1987
Tabber: Lee Tessier (nospam: xtlee@hotmail.com)
تابر: لي تيسييه (nospam: xtlee@hotmail.com)
Intro: A, D, E, - A, E, D
المقدمة: أ، د، ه، - أ، ه، د
or power chord vrsion A, D, E, - A, E slide to D
أو وتر الطاقة vrsion A، D، E، - A، E، انتقل إلى D
Power Chords For Intro Followed by regular chords:
أوتار الطاقة للمقدمة تليها الحبال العادية:
I'm back on the street, baby, I'm downbeat
لقد عدت إلى الشارع يا عزيزتي، أنا متشائم
You know it's you I see in every girl I meet
أنت تعلم أنه أنت الذي أراه في كل فتاة أقابلها
I'm giving you up and it's getting me down
أنا أتخلى عنك وهذا يحبطني
Everybody's talk, talking at me, it's all the same sound
الجميع يتحدثون، يتحدثون في وجهي، كلهم نفس الصوت
I hang up the phone, I go out alone
أقفل الهاتف، وأخرج وحدي
There's nothing left to say, baby, love's just a heartache away
لم يتبق شيء لتقوله يا عزيزي، الحب مجرد وجع في القلب
Play Intro
لعب المقدمة
When I lost you, baby, I lost it all
عندما فقدتك يا عزيزي، فقدت كل شيء
They say in love and romance we all take a fall
يقولون في الحب والرومانسية أننا جميعا نسقط
I got to places we'd go, I talk to people we know
وصلت إلى الأماكن التي كنا نذهب إليها، وأتحدث مع الأشخاص الذين نعرفهم
I'll get over you someday, love's just a heartache away
سأتغلب عليك يومًا ما، فالحب مجرد وجع في القلب
I hang up the phone, I go out alone
أقفل الهاتف، وأخرج وحدي
There's nothing left to say, baby, love's just a heartache away
لم يتبق شيء لتقوله يا عزيزي، الحب مجرد وجع في القلب
I hang up the phone, I go out alone
أقفل الهاتف، وأخرج وحدي
There's nothing left to say, baby, love's just a heartache away
لم يتبق شيء لتقوله يا عزيزي، الحب مجرد وجع في القلب
SOLO with progression: A, F#m, A, F#m, D, E, D, E
منفرد مع التقدم: A، F#m، A، F#m، D، E، D، E
Play Intro
لعب المقدمة
I'm giving you up and it's getting me down
أنا أتخلى عنك وهذا يحبطني
Everybody's talk, talking at me, it's all the same damn sound
الجميع يتحدثون، يتحدثون في وجهي، كلهم نفس الصوت اللعين
I hang up the phone, I go out alone
أقفل الهاتف، وأخرج وحدي
There's nothing left to say, baby, love's just a heartache away
لم يتبق شيء لتقوله يا عزيزي، الحب مجرد وجع في القلب
I hang up the phone, I go out alone
أقفل الهاتف، وأخرج وحدي
There's nothing left to say, baby, love's just a heartache away
لم يتبق شيء لتقوله يا عزيزي، الحب مجرد وجع في القلب
Just a heartache away
مجرد وجع القلب بعيدا
Just a heartache away
مجرد وجع القلب بعيدا
Another heartache away
وجع القلب آخر بعيدا
Fade
تتلاشى
Just a heartache away
مجرد وجع القلب بعيدا
Another heartache away
وجع القلب آخر بعيدا