Heartache Away 歌詞 日本語訳

Title: Heartache Away
タイトル: ハートエイク・アウェイ
Performer: Don Johnson
出演者： ドン・ジョンソン
Year: 1987
年: 1987
Tabber: Lee Tessier (nospam: xtlee@hotmail.com)
タバー: Lee Tessier (スパム禁止: xtlee@hotmail.com)
Intro: A, D, E, - A, E, D
イントロ：A、D、E、-A、E、D
or power chord vrsion A, D, E, - A, E slide to D
またはパワーコードバージョン A、D、E、-A、E を D にスライド
Power Chords For Intro Followed by regular chords:
イントロのパワーコードに続いて通常のコード:
I'm back on the street, baby, I'm downbeat
私はストリートに戻ってきた、ベイビー、私は落ち込んでいる
You know it's you I see in every girl I meet
私が出会うすべての女の子の中にそれがあなたであることを知っていますか
I'm giving you up and it's getting me down
私はあなたをあきらめて、それが私を落ち込ませます
Everybody's talk, talking at me, it's all the same sound
みんなが話しているのも、私に向かって話しているのも、全部同じ音だ
I hang up the phone, I go out alone
電話を切って一人で出かける
There's nothing left to say, baby, love's just a heartache away
もう言うことは何もない、ベイビー、愛は心の痛みのすぐそばにある
Play Intro
イントロをプレイ
When I lost you, baby, I lost it all
あなたを失ったとき、ベイビー、私はすべてを失った
They say in love and romance we all take a fall
彼らは言う、愛とロマンスでは誰もが転落する
I got to places we'd go, I talk to people we know
行きたい場所に行った、知っている人たちと話す
I'll get over you someday, love's just a heartache away
いつかあなたを乗り越えるよ、恋はほんの心の痛みだけで終わるよ
I hang up the phone, I go out alone
電話を切って一人で出かける
There's nothing left to say, baby, love's just a heartache away
もう言うことは何もない、ベイビー、愛は心の痛みのすぐそばにある
I hang up the phone, I go out alone
電話を切って一人で出かける
There's nothing left to say, baby, love's just a heartache away
もう言うことは何もない、ベイビー、愛は心の痛みのすぐそばにある
SOLO with progression: A, F#m, A, F#m, D, E, D, E
SOLO 進行: A、F#m、A、F#m、D、E、D、E
Play Intro
イントロをプレイ
I'm giving you up and it's getting me down
私はあなたをあきらめて、それが私を落ち込ませます
Everybody's talk, talking at me, it's all the same damn sound
みんなが話している、私に向かって話している、それはすべて同じひどい音だ
I hang up the phone, I go out alone
電話を切って一人で出かける
There's nothing left to say, baby, love's just a heartache away
もう言うことは何もない、ベイビー、愛は心の痛みのすぐそばにある
I hang up the phone, I go out alone
電話を切って一人で出かける
There's nothing left to say, baby, love's just a heartache away
もう言うことは何もない、ベイビー、愛は心の痛みのすぐそばにある
Just a heartache away
心の痛みはすぐそこ
Just a heartache away
心の痛みはすぐそこ
Another heartache away
心の痛みがまたひとつ去っていく
Fade
フェード
Just a heartache away
心の痛みはすぐそこ
Another heartache away
心の痛みがまたひとつ去っていく