Lucky Stars Versuri Traducere în Română
Don McGlashan - Stele norocoase
🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Henderson Park is still in the dark and I stop to put gas in the car
Henderson Park este încă în întuneric și mă opresc să pun benzină în mașină
I stand in line behind a barefoot man who's buying cigarettes and a chocolate bar
Stau la coadă în spatele unui bărbat desculț care cumpără țigări și un baton de ciocolată
I catch sight of my reflection in the smashproof glass and I thank my lucky stars
Îmi văd reflexia în sticla rezistentă la spargere și mulțumesc stelelor mele norocoase
I look at this frame that carries my name, the one that carries me around
Mă uit la acest cadru care poartă numele meu, cel care mă poartă în jur
I look at my hair and I don't care if it's sticking up or lying down
Mă uit la părul meu și nu-mi pasă dacă e în sus sau întins
And the light from the forecourt spills all over the cars,
Și lumina de pe curtea curții se revarsă peste mașini,
and I thank my lucky stars.
și mulțumesc stelelor mele norocoase.
These shoulders and these hands, all the bits that make up a man,
Acești umerii și aceste mâini, toate părțile care alcătuiesc un bărbat,
they stand in line with all the rest
stau în linie cu toate celelalte
All at once I'm glad of their company, glad for all they've done for me...
Deodată mă bucur de compania lor, bucuros de tot ce au făcut pentru mine...
Henderson Park is still in the dark and I stop to put gas in the car...
Henderson Park este încă în întuneric și mă opresc să pun benzină în mașină...
Suddenly the street lights all go out,
Deodată luminile stradale se sting,
and the dawn comes creeping up the harbour mouth
iar zorii sosesc târându-se pe gura portului
And I thank my lucky stars x2 (lucky stars, I thank my...) x8
Și mulțumesc stelelor mele norocoase x2 (stelele norocoase, mulțumesc...) x8
Oooooooooooh these shoulders and these hands all the bits that make up a man,
Oooooooooooh acești umeri și aceste mâini toate fragmentele care alcătuiesc un bărbat,
they stand in line with all the rest
stau în linie cu toate celelalte
And for the first time I'm glad of their company, glad for all they've done for me...
Și pentru prima dată mă bucur de compania lor, bucuros pentru tot ce au făcut pentru mine...
Henderson morning I notice a warning light and I stop to put gas in the car...
Henderson dimineața observ o lumină de avertizare și mă opresc să pun benzină în mașină...
Suddenly the street lights all go out,and the dawn comes creeping up the harbour mouth
Dintr-o dată luminile stradale se sting, iar zorii se strecoară în gura portului
And I thank my lucky stars x2
Și mulțumesc stelelor mele norocoase x2
And I thank my lucky stars.
Și mulțumesc stelelor mele norocoase.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
