Crossroads 歌詞 日本語訳

Intro:
イントロ:
I've got nothing on my mind
何も考えていない
Nothing to remember
何も覚えていない
Nothing to forget
忘れるものは何もありません
And I've got nothing to regret
そして後悔することは何もない
But I'm all tied up on the inside
でも私はすべて内側で縛られている
No-one knows quite what I've got
私が何を持っているのか誰も知りません
And I know that on the outside
そして私はそれを外側で知っています
What I used to be - I'm not, anymore
かつての私はもうそうではありません
You know I've heard about people like me
私のような人たちのことを聞いたことがあるでしょう
But I never made the connection
でも一度も繋がらなかった
They walk one road to set them free
彼らは自由になるために一つの道を歩きます
And find they've gone the wrong direction
そして彼らが間違った方向に進んでいることに気づく
But there's no need for turning back
でも振り返る必要はない
'cause all roads lead to where I stand
すべての道は私の立っている場所につながっているから
And I believe I'll walk them all
そして私はそれらすべてを歩めると信じています
No matter what I may have planned
たとえどんな計画を立てていたとしても
Can you remember who I was
私が誰だったか覚えていますか
Can you still feel it
まだ感じますか
Can you find my pain
私の痛みを見つけてもらえますか
Can you heal it
治してもらえますか
And lay your hands upon me now
そして今私に手を置いてください
And cast this darkness from my soul
そしてこの暗闇を私の魂から追い出しなさい
You alone can light my way
あなただけが私の道を照らすことができます
You alone can make me whole, once again
あなただけが私を完全にできる、もう一度
We've walked both sides of ev'ry street
私たちはあらゆる通りの両側を歩いてきた
Through all kinds of windy weather
あらゆる種類の風の強い天候を通して
But that was never our defeat
しかし、それは決して私たちの敗北ではありませんでした
As long as we could walk together
一緒に歩ける限り
So there's no need for turning back
だから振り返る必要はない
'cause all roads lead to where we stand
だってすべての道は私たちの立っている場所につながっているから
And I believe we'll walk them all
そして私たちはそれらすべてを乗り越えられると信じています
No matter what we may have planned
私たちが何を計画していたとしても