Dreidel 歌詞 日本語訳

Hello again... well I've dowloaded this song recently and I've found it so crazy, but
こんにちは、最近この曲をダウンロードしたのですが、とてもクレイジーだと思いました。
when I looked for its tab, I couldn't find it... so someone (me) had to do the work... a
そのタブを探したところ、見つかりませんでした...そのため、誰か (私) が作業を行う必要がありました...
little hard, but now it's here...
少し難しいですが、これで完成です...
Chords:
コード:
The stuff:
内容:
I feel like a spinning top or a Dreidel
独楽かドライデルのような気分だ
The spinning don't stop when you leave the cradle
ゆりかごから離れても回転は止まらない
You just slow down
ただ速度を落とすだけです
Round and around this world you go
この世界をぐるぐる回って君は行く
Spinning through the lives of the people you know
あなたの知っている人々の人生を紡ぐ
We all slow down
みんなゆっくりしてるよ
How you gonna keep on turning from day to day?
どうやって毎日を変え続けるつもりですか？
How you gonna keep from turning your life away?
どうすれば自分の人生から目をそむけることができますか？
No days you can borrow, no time you can buy
借りられる日も買えない、買える時間もない
No trust in tomorrow, it's a lie
明日を信じない それは嘘だ
I feel like a spinning top or a Dreidel
独楽かドライデルのような気分だ
The spinning don't stop when you leave the cradle
ゆりかごから離れても回転は止まらない
You just slow down
ただ速度を落とすだけです
Round and around this world you go
この世界をぐるぐる回って君は行く
Spinning through the lives of the people you know
あなたの知っている人々の人生を紡ぐ
We all slow down
みんなゆっくりしてるよ
How you gonna keep on turning from day to day?
どうやって毎日を変え続けるつもりですか？
How you gonna keep from turning your life away?
どうすれば自分の人生から目をそむけることができますか？
And I feel like I'm dippin' and divin'
そして、私は浸って楽しんでいるような気分です
My sky shoes are spiked with lead heels
私のスカイシューズには鉛のかかとがスパイクされています
I'm lost in this star car am I drivin'
このスターカーに乗って運転しているのに迷ってしまった
But my air sole keeps pushin' big wheels
でも私のエアソールは大きな車輪を押し続ける
My world is a constant confusion
私の世界は常に混乱している
My mind is prepared to attack
私の心は攻撃する準備ができています
My past a persuasive illusion
私の過去は説得力のある幻想
I'm watchin' the future it's black
私は黒い未来を見ている
What do you know?
何を知っていますか?
You know just what you perceive
あなたは自分が何を認識しているのかを知っています
What can you show?
何を見せられますか？
Nothing of what you believe
あなたが信じているものは何もありません
And as you grow
そして成長するにつれて
Each thread of life that you leave
あなたが残した人生のそれぞれの糸
Will spin
回転します
Around your deeds and dictate your needs
あなたの行為を中心に、あなたのニーズを決定します
As you sell your soul and you sow your seeds
魂を売って種を蒔くとき
And you wound yourself and your loved one bleed
そしてあなたは自分自身を傷つけ、あなたの愛する人は血を流しました
And your habits grow, and your conscience feeds
そしてあなたの習慣は成長し、あなたの良心は養われます
On all that you thought you should be
あなたがこうあるべきだと思ったことすべてについて
I never thought this could happen to me
こんなことが自分に起こるとは思ってもみませんでした
I feel like a spinning top or a Dreidel
独楽かドライデルのような気分だ
The spinning don't stop when you leave the cradle
ゆりかごから離れても回転は止まらない
You just slow down
ただ速度を落とすだけです
Round and around this world you go
この世界をぐるぐる回って君は行く
Spinning through the lives of the people you know
あなたの知っている人々の人生を紡ぐ
We all slow down
みんなゆっくりしてるよ
How you gonna keep on turning from day to day?
どうやって毎日を変え続けるつもりですか？
How you gonna keep from turning your life away?
どうすれば自分の人生から目をそむけることができますか？
I feel like a spinning top or a Dreidel
独楽かドライデルのような気分だ
The spinning don't stop when you leave the cradle
ゆりかごから離れても回転は止まらない
You just slow down
ただ速度を落とすだけです
You just slow down
ただ速度を落とすだけです
You just... slow... down...
あなたはただ...ゆっくり...ゆっくり...
Well that's all... pay attention to the time changes on the song (just listen to it
まあそれだけです...曲の時間の変化に注意してください（聞いてください）
carefully)... see you... doubts, s.chapuisat@bol.com.br... Bye.
慎重に)...またね...疑いがあるよ、s.chapuisat@bol.com.br...さようなら。