Dreidel Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Hello again... well I've dowloaded this song recently and I've found it so crazy, but
Witam ponownie... cóż, niedawno pobrałem tę piosenkę i wydała mi się szalona, ale...
when I looked for its tab, I couldn't find it... so someone (me) had to do the work... a
kiedy szukałem jej zakładki, nie mogłem jej znaleźć... więc ktoś (ja) musiał wykonać tę pracę... a
little hard, but now it's here...
trochę trudne, ale teraz jest tutaj...
Chords:
Akordy:
The stuff:
Rzeczy:
I feel like a spinning top or a Dreidel
Czuję się jak bączek albo drejdel
The spinning don't stop when you leave the cradle
Wirowanie nie kończy się, gdy opuścisz kołyskę
You just slow down
Po prostu zwalniasz
Round and around this world you go
Kręcisz się dookoła tego świata
Spinning through the lives of the people you know
Wirując przez życie ludzi, których znasz
We all slow down
Wszyscy zwalniamy
How you gonna keep on turning from day to day?
Jak zamierzasz zmieniać się z dnia na dzień?
How you gonna keep from turning your life away?
Jak zamierzasz powstrzymać się od wywrócenia swojego życia do góry nogami?
No days you can borrow, no time you can buy
Nie ma dni, które możesz pożyczyć, ani czasu, który możesz kupić
No trust in tomorrow, it's a lie
Brak wiary w jutro, to kłamstwo
I feel like a spinning top or a Dreidel
Czuję się jak bączek albo drejdel
The spinning don't stop when you leave the cradle
Wirowanie nie kończy się, gdy opuścisz kołyskę
You just slow down
Po prostu zwalniasz
Round and around this world you go
Kręcisz się dookoła tego świata
Spinning through the lives of the people you know
Wirując przez życie ludzi, których znasz
We all slow down
Wszyscy zwalniamy
How you gonna keep on turning from day to day?
Jak zamierzasz zmieniać się z dnia na dzień?
How you gonna keep from turning your life away?
Jak zamierzasz powstrzymać się od wywrócenia swojego życia do góry nogami?
And I feel like I'm dippin' and divin'
I czuję się jakbym zanurzał się i nurkował
My sky shoes are spiked with lead heels
Moje podniebne buty są nabijane ołowianymi obcasami
I'm lost in this star car am I drivin'
Zgubiłem się w tym gwiezdnym samochodzie, którym prowadzę
But my air sole keeps pushin' big wheels
Ale moja podeszwa powietrzna wciąż pcha duże koła
My world is a constant confusion
Mój świat to ciągły chaos
My mind is prepared to attack
Mój umysł jest gotowy do ataku
My past a persuasive illusion
Moja przeszłość jest przekonującą iluzją
I'm watchin' the future it's black
Patrzę w przyszłość, jest czarna
What do you know?
Co wiesz?
You know just what you perceive
Wiesz tylko to, co postrzegasz
What can you show?
Co możesz pokazać?
Nothing of what you believe
Nic z tego, w co wierzysz
And as you grow
I w miarę jak rośniesz
Each thread of life that you leave
Każda nić życia, którą zostawisz
Will spin
Będzie się kręcić
Around your deeds and dictate your needs
Wokół swoich czynów i dyktuj swoje potrzeby
As you sell your soul and you sow your seeds
Gdy sprzedajesz swoją duszę i siejesz swoje nasiona
And you wound yourself and your loved one bleed
Zraniłeś siebie, a twoja ukochana osoba krwawiła
And your habits grow, and your conscience feeds
A twoje nawyki rosną, a twoje sumienie się karmi
On all that you thought you should be
O wszystkim, czym myślałeś, że powinieneś być
I never thought this could happen to me
Nigdy nie myślałem, że coś takiego może mi się przytrafić
I feel like a spinning top or a Dreidel
Czuję się jak bączek albo drejdel
The spinning don't stop when you leave the cradle
Wirowanie nie kończy się, gdy opuścisz kołyskę
You just slow down
Po prostu zwalniasz
Round and around this world you go
Kręcisz się dookoła tego świata
Spinning through the lives of the people you know
Wirując przez życie ludzi, których znasz
We all slow down
Wszyscy zwalniamy
How you gonna keep on turning from day to day?
Jak zamierzasz zmieniać się z dnia na dzień?
How you gonna keep from turning your life away?
Jak zamierzasz powstrzymać się od wywrócenia swojego życia do góry nogami?
I feel like a spinning top or a Dreidel
Czuję się jak bączek albo drejdel
The spinning don't stop when you leave the cradle
Wirowanie nie kończy się, gdy opuścisz kołyskę
You just slow down
Po prostu zwalniasz
You just slow down
Po prostu zwalniasz
You just... slow... down...
Po prostu... zwolnij... zwolnij...
Well that's all... pay attention to the time changes on the song (just listen to it
Cóż, to wszystko... zwróć uwagę na zmiany czasu w piosence (po prostu jej posłuchaj
carefully)... see you... doubts, s.chapuisat@bol.com.br... Bye.
uważnie)... do zobaczenia... wątpliwości, s.chapuisat@bol.com.br... Cześć.