Empty Chairs 歌詞 日本語訳

don_mclean/empty_chairs_tab.htm - I'm extrapolating chords from the notes played
don_mclean/empty_chairs_tab.htm - 演奏されたノートからコードを推定しています
there, and simplifying a bit when it seems appropriate. You could probably get
必要に応じて少し簡略化します。おそらく手に入るでしょう
away with simplifying more, though in the original the guitar is of course very
より簡略化することはやめましたが、オリジナルではギターはもちろん非常に複雑です。
much picking out a full melody.
完全なメロディーを抽出します。
I feel the trembling tingle of a sleepless night
眠れない夜の震えを感じる
Creep through my fingers and the moon is bright
指をすり抜けると月が明るい
Beams of blue come flickering through my window pane
窓ガラスから青い光がちらつく
Like gypsy moths that dance around a candle flame
ろうそくの炎の周りで踊るマイマイガのように
And I wonder if you know
そして、あなたは知っているでしょうか？
That I never understood
決して理解できなかったこと
That although you said you'd go
行くって言ったのに
Until you did I never thought you would
あなたがそうなるまでは、あなたがそうなるとは思ってもいませんでした
Moonlight used to bathe the contours of your face
月光があなたの顔の輪郭を照らすために使われていました
While chestnut hair fell all around the pillow case
栗色の毛が枕カバーの周りに落ちながら
su
す
And the fragrance of your flowers rest beneath my head
そしてあなたの花の香りが私の頭の下に残ります
A sympathy bouquet left with the love that's dead
亡くなった愛に残したお悔やみの花束
And I wonder if you know
そして、あなたは知っているでしょうか？
That I never understood
決して理解できなかったこと
That although you said you'd go
行くって言ったのに
aj7
aj7
Until you did I never thought you would
あなたがそうなるまでは、あなたがそうなるとは思ってもいませんでした
Never thought the words you said were true
あなたが言った言葉が真実だとは決して思わなかった
Never thought you said just what you meant
思ったことをそのまま言ったとは思わなかった
j7
j7
Never knew how much I needed you
私がどれだけあなたを必要としていたか、まったく分かりませんでした
Never thought you'd leave, until you went
あなたが去るまでは、あなたが離れるとは思わなかった
Morning comes and morning goes with no regret
朝が来て、悔いなく朝が過ぎていく
And evening brings the memories I can't forget
そして夜は忘れられない思い出をもたらす
Empty rooms that echo as I climb the stairs
階段を登ると響く空っぽの部屋
And empty clothes that drape and fall on empty chairs
そして空っぽの椅子に垂れ下がった空の服
And I wonder if you know
そして、あなたは知っているでしょうか？
That I never understood
決して理解できなかったこと
That although you said you'd go
行くって言ったのに
Until you did I never thought you would
あなたがそうなるまでは、あなたがそうなるとは思ってもいませんでした