If I Only Had A Match Liedtext Deutsche Übersetzung

If I only had a match
Wenn ich nur ein Streichholz hätte
Then my cares I'd soon forget
Dann würde ich meine Sorgen bald vergessen
All I need would be a match
Alles was ich brauche wäre ein Streichholz
if I had a cigarette. (if i had a cigarette)
wenn ich eine Zigarette hätte. (Wenn ich eine Zigarette hätte)
If I had a cigarette,
Wenn ich eine Zigarette hätte,
I could make the smoke rings curl.
Ich könnte die Rauchringe kräuseln.
But I'd really be all set,
Aber ich wäre wirklich bereit,
if I only had a girl. (if I only had a girl)
wenn ich nur ein Mädchen hätte. (Wenn ich nur ein Mädchen hätte)
horus
Horus
If I had someone like you,
Wenn ich jemanden wie dich hätte,
to come home to each night,
um jeden Abend nach Hause zu kommen,
In a cozy bungalow,
In einem gemütlichen Bungalow,
we'd know such sweet delight.
wir würden solch eine süße Freude kennen.
We could have a family,
Wir könnten eine Familie gründen,
and a little garden patch,
und ein kleines Gartenstück,
And to think this all could be,
Und zu denken, dass das alles sein könnte,
if I only had a match (if I only had a match)
wenn ich nur ein Streichholz hätte (wenn ich nur ein Streichholz hätte)
horus
Horus
If I had someone like you,
Wenn ich jemanden wie dich hätte,
to come home to each night,
um jeden Abend nach Hause zu kommen,
In a cozy bungalow,
In einem gemütlichen Bungalow,
we'd know such sweet delight.
wir würden solch eine süße Freude kennen.