If I Only Had A Match Paroles Traduction Française

If I only had a match
Si seulement j'avais un match
Then my cares I'd soon forget
Alors mes soucis j'oublierais bientôt
All I need would be a match
Tout ce dont j'ai besoin serait une correspondance
if I had a cigarette. (if i had a cigarette)
si j'avais une cigarette. (si j'avais une cigarette)
If I had a cigarette,
Si j'avais une cigarette,
I could make the smoke rings curl.
Je pourrais faire courber les ronds de fumée.
But I'd really be all set,
Mais je serais vraiment prêt,
if I only had a girl. (if I only had a girl)
si seulement j'avais une fille. (si seulement j'avais une fille)
horus
Horus
If I had someone like you,
Si j'avais quelqu'un comme toi,
to come home to each night,
rentrer à la maison chaque soir,
In a cozy bungalow,
Dans un bungalow cosy,
we'd know such sweet delight.
nous connaîtrions un si doux délice.
We could have a family,
Nous pourrions avoir une famille,
and a little garden patch,
et un petit coin de jardin,
And to think this all could be,
Et dire que tout cela pourrait être,
if I only had a match (if I only had a match)
si j'avais seulement un match (si j'avais seulement un match)
horus
Horus
If I had someone like you,
Si j'avais quelqu'un comme toi,
to come home to each night,
rentrer à la maison chaque soir,
In a cozy bungalow,
Dans un bungalow cosy,
we'd know such sweet delight.
nous connaîtrions un si doux délice.