If I Only Had A Match Songtekst Nederlandse Vertaling

If I only had a match
Als ik maar een wedstrijd had
Then my cares I'd soon forget
Dan zou ik mijn zorgen snel vergeten
All I need would be a match
Het enige wat ik nodig heb is een match
if I had a cigarette. (if i had a cigarette)
als ik een sigaret had. (als ik een sigaret had)
If I had a cigarette,
Als ik een sigaret had,
I could make the smoke rings curl.
Ik zou de rookringen kunnen laten krullen.
But I'd really be all set,
Maar ik zou echt helemaal klaar zijn,
if I only had a girl. (if I only had a girl)
als ik maar een meisje had. (als ik maar een meisje had)
horus
horus
If I had someone like you,
Als ik iemand zoals jij had,
to come home to each night,
elke avond thuiskomen,
In a cozy bungalow,
In een gezellige bungalow,
we'd know such sweet delight.
we zouden zo'n zoete verrukking kennen.
We could have a family,
We zouden een gezin kunnen stichten,
and a little garden patch,
en een klein stukje tuin,
And to think this all could be,
En dan te bedenken dat dit allemaal zou kunnen zijn,
if I only had a match (if I only had a match)
als ik maar een wedstrijd had (als ik maar een wedstrijd had)
horus
horus
If I had someone like you,
Als ik iemand zoals jij had,
to come home to each night,
elke avond thuiskomen,
In a cozy bungalow,
In een gezellige bungalow,
we'd know such sweet delight.
we zouden zo'n zoete verrukking kennen.